Ulysses – Page 2 – { feuilleton }

The Labyrinth

I may no longer post every day but I maintain some traditions so here’s the annual post for Bloomsday. This year all the offerings are courtesy of the British Library who recently expanded their online literary archives. Among the Joycean material there are these Ulysses-related items including one of the first editions published by Shakespeare and Company in 1922. I saw one of these up close in 1995 at a charity auction of banned books in London, not only a first edition but one of the copies that Joyce had signed. Salman Rushdie was in attendance at that event (and still being shadowed by a police escort), and ended up with the book after bidding something like £2000. If you want a signed first of Ulysses today then expect to add another zero to the price.

Also at the British Library is this copy of The Little Review from April 1920. The magazine was prosecuted for obscenity in the US after publishing the Nausicaa chapter (wherein Mr Bloom masturbates on the beach).

And another edition of the novel, the first US printing after the legal case against Ulysses was overturned in 1934. This is the edition of the book that opens with an arrestingly page-filling capital S.

The title of this post, incidentally, is taken from Anthony Burgess’s Joyce study Here Comes Everybody (1965), an excellent guide to the author’s works whose section on Ulysses is named after the structure built by Daedalus (Dedalus), The Labyrinth.

Previously on { feuilleton }
• The Duc de Joyeux
• Dubliners
• Covering Joyce
• James Joyce in Reverbstorm
• Joyce in Time
• Happy Bloomsday
• Passages from James Joyce’s Finnegans Wake
• Books for Bloomsday

The Duc de Joyeux

I was writing about the Vorticists last week so for the traditional Bloomsday post here’s a portrait of Joyce by Wyndham Lewis. The Vorticists were supporters of Joyce (he’s praised in the first issue of Blast), and Lewis produced several portrait sketches. This one—The Duc de Joyeux Sings—is the only example I’ve seen in something approaching the Vorticist style. It’s also a little cartoony but then there’s something of the caricature in many of Lewis’s more serious portraits. As usual, the month of June brings the Joyce-related news stories:

• Signed first edition of Ulysses set to make over €100,000

• How Would Ulysses Be Received Today?

• Finnegans Wake is a bestseller in China

• Ulysses and Us by Declan Kiberd

Previously on { feuilleton }
• Dubliners
• Covering Joyce
• James Joyce in Reverbstorm
• Joyce in Time
• Happy Bloomsday
• Passages from James Joyce’s Finnegans Wake
• Books for Bloomsday

Jacques Houplain’s Maldoror

This is more like it. In 2008 when I posted one of Jacques Houplain’s etchings for a 1947 edition of Les Chants de Maldoror there were none of the other pictures in the series to be found. Now there’s a website devoted to Houplain’s work which features a page of his Maldoror illustrations. There’s a crude vigour to these pieces that gets much closer to Lautréamont’s fervour and viciousness than do the illustrations by Houplain’s famous contemporaries. Houplain is also one of the few illustrators to pay some attention to Lautréamont’s frequent digressions into the animal kingdom. The artist’s other work is worth a look; Legendes is a series of prints of medieval demons.

Continue reading “Jacques Houplain’s Maldoror”

Hans Bellmer’s Maldoror

Les Fleurs du Mal.

That favourite novel of the Surrealists receives the attention of yet another Surrealist artist. Dalí and Magritte both made their own attempts to illustrate Lautréamont’s Les Chants de Maldoror, a book that many people would consider beyond the reach of easy pictorial representation. I tend to think that the novel’s delirious, dream-like prose offers endless interpretations; this earlier post managed to haul one paragraph in the direction of the Cthulhu Mythos.

Hans Bellmer’s series of 33 intaglio prints were produced from 1967 to 1971, and use the book as a mirror for the artist’s erotic obsessions. Not an unwarranted point of view but Bellmer makes the novel seem much more overtly erotic than it is. The images here aren’t the best quality. Better copies and a complete set of the prints may be viewed at a larger size here.

Ecstasy.

Continue reading “Hans Bellmer’s Maldoror”

Weekend links 216

Why Do The Heathen Rage? (2014) by The Soft Pink Truth. Cover art by Mavado Charon.

Drew Daniel’s latest release as The Soft Pink Truth is Why Do The Heathen Rage?, a witty electronic riposte to the often reactionary attitudes of black metal music and the people who create it. (The album is dedicated to Magne Andreassen, a gay man stabbed to death by the drummer from Emperor.) Dorian Lynskey talked to Daniel about queering the metal world, as did Angus Finlayson at FACT. Daniel’s project has been receiving press everywhere but you wouldn’t know it to read US/UK gay news sites where the music coverage is relentlessly narrow and insular. To date, only BUTT magazine has mentioned Why Do The Heathen Rage? but then BUTT have always stood apart from their parochial contemporaries. Never mind, here’s another fucking article about “petite pop princess” Kylie Minogue.

• “By the letter of the law, Ulysses was obscene. Obviously, gratuitously, relentlessly obscene.” Josh Cook on censorship and dangerous books. One of my own dangerous publications, the fifth issue of the Lord Horror comics series, Hard Core Horror (declared obscene in a UK court in 1995), received a very belated review at The Comics Journal. More censorship: Judy Bloom on the perennial panics in US school libraries. Lest we feel superior to American prudery, Leena McCall’s painting of a semi-naked woman caused some consternation in a London gallery last week.

• “Over and over, we’re told that nobody buys [compact discs] anymore.” Steven Hyden on the latest obituaries being written for a music format. Ten years ago the death of vinyl was being confidently predicted: “The physical presence of the popular song is gone,” Paul Morley declared. Related: The death of mp3s.

There is nothing quite like Maryanne Amacher’s third ear music. It is alarming. Some of her fellow artists never quite believed that their ears were not being damaged. Third ear music invades you, wraps inside your body, your head, your eyes — just like she says. You can’t be sure, after a while, if the sounds you hear are those created by your ears or Maryanne Amacher.

Stefany Anne Golberg on the music of Maryanne Amacher

• At Dangerous Minds: Nothing Lasts Forever (1984), Bill Murray in a “lost sci-fi comedy set in a totalitarian New York City”.

• More Joyce (there’s always more Joyce): Humument Images to Accompany James Joyce’s Ulysses by Tom Phillips.

• Another celebration of Penda’s Fen by David Rudkin, and another reminder that it’s still not available on DVD.

• Stairway to Heaven: Atlas Obscura on the Gustave Moreau Museum, an essential stop if you visit Paris.

• Mix of the week: Secret Thirteen Mix 121 by Higher Intelligence Agency.

• MetaFilter has a wealth of links to pulp magazine archives.

• Yan Nascimbene’s illustrations for Italo Calvino’s stories.

• Rebecca Litchfield’s Orphans of Time and Soviet Ghosts.

• RIP Charlie Haden

• Going Home (1972) by Alice Coltrane (Charlie Haden, bass) | Earth (1974) by Joe Henderson Featuring Alice Coltrane (Charlie Haden, bass) | Malkauns (1975) by Don Cherry (Charlie Haden, bass)