Sharron Kraus – { feuilleton }

Weekend links 462

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

• The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

• Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

• Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

• William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

• The Haunted Generation by Bob Fischer.

• Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil

Weekend links 429

• Julia Holter’s next album, Aviary, will arrive next month with a cover design bearing astrological symbols (a cryptic message?) and what looks like a grimoire page in the background, although I may be reading too much into this. Whatever the esoterics signify, the album is a double, and going by the sound of new song I Shall Love 2 it’s going to be a good one. Aviary will be released on 26th October just in time for the witch season.

• Donna Ferguson talks to Oscar Wilde’s grandson, Merlin Holland, about the manuscript for The Picture of Dorian Gray which includes more openly homoerotic sentences than were included in the printed versions. A facsimile of the manuscript is now available in a limited, numbered edition from SP Books.

• The final single in the excellent Other Voices series from the Ghost Box label is released later this month. Something Out Of Nothing is by Sharron Kraus and Belbury Poly.

…we’re still trying to operate this new, paranoid society on what amounts to a psychedelic substrate—with little or no awareness of how our sets and settings are determining our results. The set and setting of the advertiser yield addictive behavioral design and persuasive technologies. The set and setting of the investor lead to algorithmic trading and winner-takes-all, extractive businesses. The set and setting of the military lead to drone warfare. The set and setting of the politician lead to targeted propaganda and digital fascism.

America is unconsciously living in a psychedelic landscape and having a bad trip. We don’t realize that we are living in a media environment that offers us an unprecedented capacity over reality. The world may have always been a consensual hallucination to some extent, but never before have we built our world so completely.

The internet is acid, and America is having a bad trip, says Douglas Rushkoff

• Photographia Erotica Historica is a tiny leatherbound collection of antique pornography from Goliath Books.

• Why is the Federal Government threatening an indie book publisher with $100,000 in fines?

• Undead, undead: my illustrations for Dracula are featured at Dangerous Minds. Thanks!

• The Vinyl Factory meets Japanese composer and musician Midori Takada.

• Exploring HP Lovecraft’s Gothic roots by Dr Xavier Aldana Reyes.

• From 2013: Dario Argento discussing his films with Alan Jones.

• Aurora Mitchell on Electro pioneer Doris Norton.

• Mix of the week: XLR8R Podcast 558 by DJ T.

• Aviator (1970) by Michael Chapman | Aviation (2000) by Fluxion | Aviation (2001) by Monolake

From The Furthest Signals

It’s been a busy year so far for A Year In The Country with two themed compilation albums being followed this month by a third, From The Furthest Signals. The latest theme is an intriguing one, taking as its starting point the erasing of broadcast tapes by British TV companies in the 1960s and early 1970s which destroyed hundreds of hours of dramas, concerts and other programmes. This was done as a money-saving measure (tape being expensive and reusable) at a time when the output of the BBC and the independent stations was regarded as mostly ephemeral and of little value. There was also a patronising class aspect to the practice: John Peel used to bitterly remind people that the BBC had saved its tapes of gardening shows while wiping concerts by the likes of Captain Beefheart.

Track list:
1) Circle/Temple – The Séance/Search for Muspel-Light
2) David Colohan – Brass Rubbings Club (Opening Titles)
3) A Year In The Country – A Multitude Of Tumblings
4) Sharron Kraus – Asterope
5) Time Attendant – The Dreaming Green
6) Depatterning – Aurora In Andromeda
7) Sproatly Smith – The Thistle Doll
8) Field Lines Cartographer – The Radio Window
9) Grey Frequency – Ident (IV)
10) Keith Seatman – Curious Noises & Distant Voices
11) Polypores – Signals Caught Off The Coast
12) The Hare And The Moon – Man Of Double Deed
13) Pulselovers – Endless Repeats/Eternal Return
14) Listening Center – Only The Credits Remain

All those wiped broadcasts may be lost down on Earth but they still exist somewhere in the halo of television and radio signals which is expanding into space. From The Furthest Signals is a speculation about the content of these remote signals, a tuning in to decayed transmissions and imagined broadcasts (that word—”broadcast”—being examined here in its widest possible sense). Some of the entries nod to fictional analogues: The Séance/Search For The Muspel Light by Circle/Temple is a reference to A Voyage to Arcturus, David Lindsay’s unique and remarkable science-fiction novel. Other entries like Brass Rubbings Club (Opening Titles) by David Colohan are suggestions for imaginary theme tunes. This is an excellent collection, one of the best to date from A Year In The Country with pieces ranging from the folk-oriented balladry of Sproatly Smith to the deteriorating electronics of Grey Frequency. The album ends with a number by Listening Center, Only The Credits Remain, whose weightless harmonies wouldn’t be out of place on Apollo by Brian Eno & Daniel Lanois.

From The Furthest Signals is out now in the familiar range of hand-crafted monochrome formats.

Previously on { feuilleton }
• The Restless Field
• The Marks Upon The Land
• The Forest / The Wald
• The Quietened Bunker
• Fractures