The beers of Pan

grebhans2.jpg

Bacchus has the wine so I suppose Pan can have the beer. Back in May the blog was stalled while I was contending with various computer problems but I did manage to do some work despite the turmoil. One job was a request from Grebhan’s, a small German brewery, who wanted help altering the design of their beer label. The results can be seen above. My contribution mostly involved making a neater arrangement of the Pan piper and symbols, and also changing the fonts. Once we had Futura selected as the main typeface I put a capital G behind the Pan figure. This was subsequently made into the minimal variant you see below, the head being the one from the Pan figure enlarged.

grebhans1.jpg

Earlier today Tobbi from Grebhan’s sent me a photo of the new labels. I’m very impressed with the way these have turned out, from the combination of matt and gloss to the diamond shape and the general minimal style. The black-on-black logo for the schwarzbier is a nice touch. I’m not a beer drinker (whisky, please) but if I was I’d want to try some of these.

grebhans3.jpg

Previously on { feuilleton }
Green Pipes: Poems and Pictures
The Piper at the Gates of Dawn
The Great God Pan
Peake’s Pan

Athanasius Kircher’s Pan

kircher1.jpg

More from the Kircher archives at the University of Heidelberg. As before, it’s good to see illustrations familiar from countless reprintings in books in their place of origin. The volume in question is Obeliscus Pamphilius: hoc est, Interpretatio noua & Hucusque Intentata Obelisci Hieroglyphici (1650), one of Kircher’s attempts at deciphering the hieroglyphics on Egyptian obelisks. I’m still not sure how the Great God Pan fits into these speculations even as a diagrammatic figure, unless in this case it’s Pan as a representative of Nature as a whole.

Whatever the explanation, the Pan picture often turns up in occult anthologies although you’re as likely to see the copy from Manly P. Hall’s The Secret Teachings of All Ages (1928) as the original. Hall’s rendering is useful for the translation of the Latin although he also says it may represent the god Jupiter (?) and he censors the not-very-obtrusive penis, a rather fatuous bit of prudery for a book that’s supposedly concerned with universal truths.

A few more plates follow, one of which features a serpent I swiped several years ago for a Cradle of Filth T-shirt design.

kircher2.jpg

Continue reading “Athanasius Kircher’s Pan”

Robert Fludd’s Temples of Music

fludd1.jpg

For the past week I’ve been downloading more of the books at the Internet Archive illustrated by Matthäus Merian. Among the hoard there’s a two-volume set of Robert Fludd’s Utriusque Cosmi, Maioris scilicet et Minoris, metaphysica, physica, atque technica Historia (1617–1626), a remarkable work which attempts to cover all the metaphysical, scientific and artistic knowledge of the time, opening modestly with a detailed description of the creation of the universe. The illustrations for these volumes by Merian and Johann de Bry are so good they’ve been plundered endlessly, not only in later books but in the general culture; I’ve swiped details myself on more than one occasion so—once again—it’s good to see an original printing with all the accompanying text, and also all the less familiar treatises and pictures.

fludd2.jpg

One area of Fludd’s study concerns music, a subject which Merian and De Bry illustrate using a variety of graphic devices, the most fanciful of which are the “Temples of Music” displaying the notes and divisions of the Pythagorean scale. The largest of the drawings was printed onto a fold-out sheet which explains the unfortunate tear in this copy. I love all the details on this one, some of which are rather unusual: who are the people underneath the temple in the room with the furnace? What are they doing, and why are they naked?

fludd3.jpg

fludd4.jpg

Continue reading “Robert Fludd’s Temples of Music”

Love gods

ganymede.jpg

The Raising of Ganymede (1886) by Gustave Moreau.

The story of the love between Zeus, king of the gods, and Ganymede, the handsome son of the Trojan king, goes back at least three thousand years and its roots disappear into the prehistoric neolithic. (more)

hylas.jpg

Hylas (1846) by HW Bissen.

Not for us only, Nicias, (vain the dream,)
Sprung from what god soe’er, was Eros born:
Not to us only grace doth graceful seem,
Frail things who wot not of the coming morn.
No—for Amphitryon’s iron-hearted son [Heracles],
Who braved the lion, was the slave of one:—

A fair curled creature, Hylas was his name.
He taught him, as a father might his child,
All songs whereby himself had risen to fame;
Nor ever from his side would be beguiled
When noon was high, nor when white steeds convey
Back to heaven’s gates the chariot of the day,

Nor when the hen’s shrill brood becomes aware
Of bed-time, as the mother’s flapping wings
Shadow the dust-browned beam. ‘Twas all his care
To shape unto his own imaginings
And to the harness train his favourite youth,
Till he became a man in very truth.

Theocritus, Idyll XIII: Hylas.

pan_daphnis.jpg

Pan teaching Daphnis to play the panpipes; Roman copy of a Greek original from the 3rd-2nd centuries BCE by Heliodoros.

hyacinth.jpg

The Death of Hyacinthos (1801) by Jean Broc.

‘You too, Hyacinthus, of Amyclae, Phoebus would have placed in heaven, if sad fate had given him time to do so. Still, as it is, you are immortal, and whenever spring drives winter away, and Aries follows watery Pisces, you also rise, and flower in the green turf. My father, Phoebus, loved you above all others: and Delphi, at the centre of the world, lost its presiding deity, while the god frequented Eurotas, and Sparta without its walls, doing no honour to the zither or the bow. Forgetting his usual pursuits, he did not object to carrying the nets, handling the dogs, or travelling as a companion, over the rough mountain ridges, and by constant partnership feeding the flames.

‘Now, the sun was midway between the vanished and the future night, equally far from either extreme: they stripped off their clothes, and gleaming with the rich olive oil, they had rubbed themselves with, they began a contest with the broad discus. Phoebus went first, balancing it, and hurling it high into the air, scattering the clouds with its weight. Its mass took a long time to fall back to the hard ground, showing strength and skill combined. Immediately the Taenarian boy, without thinking, ran forward to pick up the disc, prompted by his eagerness to throw, but the solid earth threw it back, hitting you in the face, with the rebound, Hyacinthus.

‘The god is as white as the boy, and cradles the fallen body. Now he tries to revive you, now to staunch your dreadful wound, and now applies herbs to hold back your departing spirit. His arts are useless: the wound is incurable. Just as if, when someone, in a garden, breaks violets, stiff poppies, or the lilies, with their bristling yellow stamens, and, suddenly, they droop, bowing their weakened heads, unable to support themselves, and their tops gaze at the soil: so his dying head drops, and, with failing strength, the neck is overburdened, and sinks onto the shoulder.

Ovid’s Metamorphoses, Bk X:143-219 Orpheus sings: Ganymede; Hyacinthus

Previously on { feuilleton }
Three stages of Icarus
The end of Orpheus