JW McCormack – { feuilleton }

Ways Of Seeing will be the next release by The Advisory Circle on the Ghost Box label, and with metallic gold cover art by Julian House.

• “The structure came to Argento while he was tripping on some good acid, a fevered dream logic piecing everything together. […] ‘People came running out, screaming, telling people in the queue “Don’t go in! Don’t go in! It’s all witches!” It just made everyone in line want to get in even more… it was amazing.'” Ben Cobb talks to Dario Argento about the making of a horror masterpiece, Suspiria.

• Mixes of the week: The Wire Playlist by Mary Halvorson, XLR8R Podcast 535 by Sofie, and Out of the Wood Show 93 by Robin The Fog.

• Death by Balloon: Chris Mautner on the horrifying and hilarious world of comic artist Junji Ito.

Look, any honest estimation of the new translation, by Michael Hofmann, of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz from NYRB Classics is bound to begin with duteous piety, lauding it, since it is a one-and-done masterpiece that’s basically impossible to oversell, as (why not) the single biggest event in publishing in a lifetime, a crucial refurbishment of something English-language readers have been missing out on for a century, and a long-missing piece of Modernism’s ponderous jigsaw. All of which is the case of course. But when we’re talking about a dense, all-but-untranslatable Weimar-era novel, whose only point of reference for Anglophone audiences until now has been Rainer Werner Fassbinder’s meticulous fifteen-hour adaptation from 1980 (one heck of a tease) it feels important to attempt a slight rescue from its own forbidding reputation, because Alexanderplatz is less a book than a living thing, and one that joyously resists the dust heap of bourgeois literary scholarship with its every line.

JW McCormack on the new translation of Alfred Döblin’s Modernist classic

• Section 28 protesters 30 years on: “We were arrested and put in a cell up by Big Ben”.

• Angelique Kidjo talks reinventing Talking Heads’ Remain In Light on new LP.

• The hidden lives of gay men in the Middle East: photographs by Hoda Afshar.

• Al Pacino’s journey with Wilde’s Salomé.

• Tenebrous Kate

• Are You Seeing (1969) by Ora | Seeing Out The Angel (1981) by Simple Minds | Sine Seeing (2014) by The Advisory Circle

Byronic I by Boris Pelcer. Via Full Fathom Five.

• “Music determines everything in terms of our narrative. Music demands, music suggests. Whereas traditional Hollywood animation is all based on character development—you know, there’s Toy Story and it’s Tom Hanks’s voice pushing the thrust of the action. For us, décor is all part of it. It’s the objects, a sense of atmosphere, the stimmung (mood) of what’s happening in this landscape where the puppet is just, invariably, a tiny element.” The Brothers Quay talking to JW McCormack about their films, and about Quay, a short documentary by Christopher Nolan.

• Croissants with Cthulhu: Stephanie Gorton Murphy reports on the Cthulhu Prayer Breakfast at last week’s NecronomiCon. I didn’t attend this: abject silliness is the last thing I want at 8 o’clock in the morning.

• “…a light daze for the rest of the afternoon, detrimental to studying but advantageous for daydreaming.” Italo Calvino on his cinema-going youth.

Only in that brief moment of absolute uncertainty – when both options seem equally plausible and implausible, when neither thought can be accepted or rejected, when everything can be explained and nothing can be explained – only in that moment do we really have this horror of philosophy, this questioning of the principle of sufficient reason. It is for this reason that Todorov qualifies his definition by stating that the “fantastic occupies the duration of this uncertainty.”

Eugene Thacker in an extract from Tentacles Longer Than Night (Horror of Philosophy, vol. 3), Zero Books, 2015

• It’s always good to hear some new rumblings by Emptyset. The Guardian has a stream of side 1 of the latest release, Signal.

• David Rudkin’s Penda’s Fen receives a film screening at the Whitechapel Gallery, London, on Saturday, 5th September.

• Sea Calls Me Home, another song from the forthcoming Julia Holter album.

• Digital visualizations of imagined future landscapes by Mike Winkelmann.

• Mix of the week: The Ivy-Strangled Path Vol. IX by David Colohan.

• Cherchez la femme: Women and Surrealism at Sotheby’s, NYC.

• At It’s Nice That: 50 years of A Humument by Tom Phillips.

• April 16, 1963: Housewife on LSD

• Tentaclii: a Lovecraft blog

• Signal (1981) by Phew | Signals (1983) by Brian Eno with Daniel Lanois and Roger Eno | Signals (2010) by The Soundcarriers

Tag: JW McCormack

Weekend links 406

Weekend links 273