Jorge Luis Borges – Page 7

Weekend links 293

• “For MMoB, I want it to be like a [Werner] Herzog movie, so at our concerts the people on stage aren’t necessarily people who are named. We’re trying to create an entity that is beyond music and relates visually and sonically with everything in a way that’s different.” Randall Dunn talks to Simona Mantarlian and Daniel Jones about the Master Musicians of Bukkake and his production work for other artists.

• “Is reel-to-reel tape the new vinyl?” asks FACT mag. It’s certainly better than cassette tape (if less convenient) but it was always a niche format for albums, even in the 1970s. Rene Chun made a similar argument for an emerging trend last October. Those expensive machines do look tempting… Early adopters should start collecting here before prices rise.

• Airwaves: Songs From The Sirens is a new release of spectral audio transmissions by A Year In The Country: “…a gathering of scattered signals plucked from the ether, cryptograms that wander amongst the airwaves…” Physical versions come with the usual plethora of monochrome artefacts.

A vivid memory to his friends, Litvinoff was one of those people whose performance was their life. His most lasting achievement was the profound influence he had on Performance – the hallucinatory film directed by Nic Roeg and Donald Cammell, and starring Mick Jagger, which captured the London of the late 1960s, merging pop stardom, violent criminality, illegal drugs, gender-blurring, the occult and Jorge Luis Borges.

Jon Savage on David Litvinoff

• Virgin Prunes “are THE #1 most underrated group of the post-punk era” says Richard Metzger. I’d say that honour goes to The Passage but the Virgin Prunes were unique even if they’re too often dismissed as a freak footnote in the U2 story.

• Magic, Witches & Devils in the Early Modern World is a free exhibition at the John Rylands Library, Manchester, that will run until August 2016. Related: “John Dee painting originally had circle of human skulls, x-ray imaging reveals.”

• “What I’m seeing now is an awful lot of people just following things. We tried to find our own thing and ask, ‘What else is there?'” Charles Hayward on the past and present of post-punk band This Heat.

• “I’ve never been tempted to write anything that was not essentially nightmarish.” Thomas Ligotti in a comprehensive profile (originally run in 2010) at Dennis Cooper’s blog.

• Mixes of the week: An introduction to Stereolab by Jon Dale, and Silent Radio Transmission Jan 2016 by SilentServant.

• Kicked Toward Saintliness: Max Nelson on the dark erotics of Jean Genet’s Our Lady of the Flowers.

• Reverse Engineering: Danny Hyde on Coil, Backwards and NIN.

• Fuck Yeah! Anna von Hausswolff

• Harry Flowers (1970) by Jack Nitzsche | Flowers In The Air (1970) by Sally Eaton | Darkness: Flowers Must Die (1972) by Ash Ra Tempel

Master musicians

This year I’m seeing out December with (among other things) several albums by the Master Musicians of Bukkake, a Seattle group led by producer Randall Dunn. MMOB’s name started as a joke (and no doubt still catches unawares anyone unfamiliar with Japanese pornography) but now positions the ensemble as indigenous performers from an imaginary country, a persona reflected in the masks and robes the musicians wear, and in their music which blends chants, non-Western instruments, synthesizers and extended wah-wah guitar drones that wouldn’t be out-of-place on a German album from the 1970s. The music alone would be enough for me but there’s the added bonus of songs based on Borges texts, Tibetan references (Dunn is a Buddhist) and outfits borrowed from Jodorowsky films. Dunn and some of the other group members have connections with Seattle groups Earth and Sunn O))), and it’s possible to detect trace elements of both those bands in the MMOB sound, especially on live recordings.

As usual I’ll be taking my winter break over the next few days so I’ll activate the blog archive and leave you with a tremendous 75-minute performance by the Master Musicians of Bukkake at Leoncavallo, Milan, in 2013. The stage is rather cramped for the group’s theatrics, and there’s only the one camera, but the band raise a considerable cone of power performing extended variations on numbers from their recent Far West album. Far West and its follow-up, the synth-oriented Further West Quad Cult, can be listened to on their own or played together in a mix of your own choosing. MMOB aren’t the first band to do this but I don’t know of any album or (albums) that sound so different in isolation. Perfect listening for the darkest weeks of the year.

MC Escher book covers

1963. Art: Other World (1947).

MC Escher’s prints have been touring the UK this year: a few months ago they were in Scotland, this month they can be seen at the Dulwich Picture Gallery in London. The renewed attention prompted the BBC to produce a documentary, The Art of the Impossible: MC Escher and Me, in collaboration with Professor Roger Penrose. One of the programme researchers saw my earlier post about the use of Escher’s work on album covers, and asked if I wanted to appear on camera talking about this, something I politely refused to do. I’m happy to hold forth from a keyboard, however, so here’s a post about some of the books that have used Esher’s work to decorate their covers. Most of these are fiction but there must be many more non-fiction titles—especially in the fields of science and mathematics—that borrow Escher’s prints.

The first edition of Calvino’s comic stories from 1965.

Art: Relativity (1953).

Not a book but editor Michael Moorcock has claimed that this was the first UK magazine to print any of Escher’s work.

Continue reading “MC Escher book covers”

Weekend links 278

El Hotel Satina (2006) by Oscar Sanmartin.

• Andrew Kötting’s By Our Selves is “a melancholy, maverick film” says David Jays. With Toby Jones following in the footsteps of poet John Clare, Iain Sinclair in a goat mask, and Alan Moore warning about the “vision sump” of Northampton.

• “Shunga means ‘spring pictures’. They depict sometimes spectacular sexual contortions and come imbued with the power of taboo. For years they have largely been out of sight—until now.” Related: shunga prints at Ukiyoe Gallery.

• “Who else could link Smokey Robinson and JG Ballard, Iggy Pop and Josephine Baker, James Bond and Stephen Sondheim, Gary Numan and Johnny Cash, Tricky and Tom Moulton…” Grace Jones is the best, says Joe Muggs.

Ballardian space – what he called “inner space” to differentiate it from the science fiction that concerned itself with distant planets and space rockets – is in fact a fusion of inner and outer space. There is no “out there” totally separate from his characters; just as there is no exclusively private, isolated inner life. His most psychologically fulfilled characters look to transcend their physical surroundings, however hostile, by embracing them.

Chris Hall on High-Rise by JG Ballard

• “In March 1984, Jorge Luis Borges began a series of radio ‘dialogues’ with the Argentinian poet and essayist Osvaldo Ferrari, which have now been translated into English for the first time.”

• “I came up with a couple of tunes, literally in my bedroom. People think of bedroom recordings as a modern, laptop invention. It wasn’t.” Daniel Miller on the accidental success of Mute Records.

• “It was in Prague that I first awoke.” Strange Flowers on Gustav Meyrink’s life in Prague.

• At 50 Watts: Stencilled ornament and illustration by William Addison Dwiggins.

• Mix of the week: The Ivy-Strangled Path Vol. X by David Colohan.

• Wyrd Daze, Lvl2 Issue 4, is free and brimming with the weird.

• Mythology, a new series of drawings by Howard Hardiman.

• Spike Jones is the best, says MetaFilter.

• Peacocks at National Geographic.

• Warm Leatherette (1980) by Grace Jones | Warm Leatherette (1998) by Chicks On Speed | Warm Leatherette (2013) by Foetus

Gérard Trignac’s Invisible Cities

I wrote a short appreciation of French artist Gérard Trignac back in 2006, and he’s been mentioned a few times since, so it would be remiss of me to not include his etchings in this week’s illustration series. Trignac is a favourite of mine among the current crop of French etchers and engravers for his superb renderings of fantastic architecture. Most of this work is from his own imagination but he’s also illustrated Borges (The Immortal) and Calvino, producing plates for expensive limited volumes. Les Villes Invisibles was published in 1993 by Les Amis du Livre, Paris, in an edition of 200. The combination of a small print run with a series of ten etchings makes this a costly volume; the cheapest edition on Abe.com just now is going for €1500.

Scarcity aside, these are marvellous depictions of Calvino’s cities, as detailed and meticulous as any of Trignac’s other works. One thing that becomes apparent when you start looking at illustrations of Calvino’s novel is that artists tend to pick the same few cities. So in Trignac’s case we have more views of Armilla, Octavia, Zenobia and so on. All of these may be seen at Trignac’s website, while one of the expensive volumes is for sale here. For those who can’t afford the latter I recommend Les Portes du Silence (2004), a collection of Trignac’s work that includes all the plates for Les Villes Invisibles, the Borges’ illustrations, and much more besides.

Thin Cities 2: Zenobia.

Trading Cities 5: Esmeralda.

Continue reading “Gérard Trignac’s Invisible Cities”