HP Lovecraft – Page 5 – { feuilleton }

HP Lovecraft: Tales of Horror

Cover design by Jo Obaroswki.

More Lovecraftiana (for a change). Today’s mail included the surprise delivery of these books, a very late arrival since the book was published over a year ago. Well better late than never, I was very pleased to be involved with this one which has been published by Fall River Press, an imprint of Barnes & Noble. The plan was to reprint a small number of Lovecraft stories on colour pages accompanied by my artwork. So the book is also a reprint of many of my earlier Lovecraftian drawings, from the comic strips to more recent illustrations, with the pictures carefully cropped and, in some places, reworked a little to match the stories.

The contents:
• Introduction by Stefan Dziemianowicz
• The Call of Cthulhu
• The Colour Out of Space
• The Haunter of the Dark
• The Whisperer in Darkness
• The Dunwich Horror
• The Thing on the Doorstep

The end result is very impressive. The book is solidly bound in hard covers with the cover art featuring metallic silver ink and gloss highlights. The interior design is by Gavin Motnyk who chopped up and tinted my drawings (with my approval) in a very effective manner. Many of the panels at the end of my adaptation of The Call of Cthulhu were presented with this kind of fragmentation so I was happy to see this extended to other drawings. In addition to presenting the artwork in a new way it also helped compensate for some of the shortcomings in drawings that date back to 1986. Not everything is this old, however. I sent Gavin a copy of my redrawn R’lyeh panorama which has been printed across the endpapers.

For now this is the most substantial collection of my Lovecraft artwork in print. And since it’s being distributed by Barnes & Noble it’s also relatively easy to find (although that title, Tales of Horror, is very similar to other collections). Fall River Press will be publishing another classic horror volume featuring my illustrations towards the end of the year. More about this later.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Lovecraft archive

Phantastische Edelmann

There’s more to Heinz Edelmann than the designs he created for Yellow Submarine, as Edelmann himself often used to remind people. And there’s more to his work for animated film than the Beatles’ exploits. Der Phantastische Film is a short introductory sequence for a long-running German TV series which has been doing the rounds for a number of years. Brief it may be but a couple of the monstrous details resemble those that Edelmann put into his covers for Tolkien’s books.

Edelmann had plans to capitalise on the success of Yellow Submarine with more films like this when he set up his own animation company, Trickfilm, but the only other example is The Transformer, a short about steam trains which he designed. (The direction was by Charlie Jenkins, with animation by Alison De Vere and Denis Rich.) Given the persistent popularity of Yellow Submarine I keep hoping someone might revive its style for something new. The first animated feature directed by Marcell Jankovics, Johnny Corncob, comes close but lacks the trippy Surrealism of the Beatles film. The Japanese can certainly do trippy Surrealism (see Mind Game or Paprika) but I’ve yet to see anything that approaches the Edelmann style. Johnny Corncob, incidentally, is now available on Region B blu-ray from Eureka. It’s worth seeing but the main film in the set, Son of the White Mare, is Jankovics’s masterpiece.

On a slightly related note, until today I hadn’t looked at ISFDB.org for Heinz Edelmann’s genre credits so I hadn’t seen this Lovecraft cover before. Hard to tell if this creature is supposed to be Cthulhu or Wilbur Whateley’s brother when The Dunwich Horror is one of the stories in the collection. Either way, it belongs in the Sea of Monsters. Insel Verlag published this one in 1968, a year before launching their special imprint devoted to fantastic literature, Bibliothek des Hauses Usher.

Previously on { feuilleton }
• Return to Pepperland
• The groovy look
• The Sea of Monsters
• Yellow Submarine comic books
• Heinz Edelmann

X-ray visions

Cover art by George Wilson.

Cosmic weirdness isn’t something you expect to find in the tie-in comics published by Gold Key in the 1960s, but this adaptation of Roger Corman’s film contains a few such traces, as does the film itself. Having watched X: The Man with the X-ray Eyes again recently I was curious to know how artist Frank Thorne would manage with the scenes where Dr Xavier’s vision is showing him more of the world than he wants to see. Despite the general sketchiness of the drawing, in some of the panels these visions are more fully realised than they are in the film, it being easier to draw an unusual effect than capture it on celluloid. Roger Corman had a great idea, a talented co-writer in Ray Russell, and an authentically tormented performance from Ray Milland, but the film is hampered by the limitations of AIP’s budgets. When Xavier complains about the oppressive sight of people above him on the floors of his tenement building only the comic shows us what he sees.

So too with the later scenes, by which time all of Corman’s point-of-view shots are the same combination of a diffracted lens (Spectarama!) and Les Baxter’s wailing theremin. Xavier’s description of a great watching eye “at the centre of the Universe” isn’t conjured so well by Corman’s visuals. The comic gives us an all-too-human eyeball floating in space, but before this there’s a panel of ragged shapes flapping through the interstellar void, as well as something never seen in the film when Xavier looks down into the Earth’s core.

The comic was written by Paul Newman (not that one), and was evidently adapted from a script rather than a print of the film. None of the characters or scenes resemble their cinematic equivalents, while Xavier’s eyes in the comic hardly change appearance. But the additions to the finale make me wonder whether there was a little more in the script than ended up in the film.

Corman made The Man with the X-ray Eyes in 1963, immediately after The Haunted Palace—the first film to adapt HP Lovecraft—and a few years before The Trip—the first feature film devoted solely to the psychedelic experience. Xavier’s journey into nightmare is a curious hybrid of Lovecraft and psychedelia: the titles are set against a swirling violet spiral, while the doctor’s Spectarama visions are precursors of the delirium experienced by Peter Fonda’s Paul in The Trip. (Corman’s initial idea for The Man with the X-ray Eyes had a jazz musician taking too many drugs.) At one stage in his LSD trip Paul looks in a mirror and announces that he can see inside his own brain, but in the earlier film we get to see inside Xavier’s brain for ourselves when he takes his eye drops for the first time, after which the camera passes through the back of the doctor’s head until we’re looking out of his eyes. This is so close to a moment in Gaspar Noé’s Enter the Void that I’ve been wondering whether Corman’s film is another of Noé’s cult titles like those you see named at the beginning of Climax.

As for the Lovecraftian quality, The Man with the X-ray Eyes misses an opportunity to do more with the scope of its central concept. Stephen King famously reported a rumour that the film had a suppressed line of dialogue from the very end, when Xavier tears out his eyes then screams “I can still see!” Corman denied that this was the case but admitted it was a good idea. King mentions this in Danse Macabre, in a description of the film which also interprets the story as being far more Lovecraftian—he uses that word—than it actually is. His suggestion (or mis-remembering) is that all the Spectarama effects are Xavier’s growing perception of the Eye at the centre of the Universe, even though Xavier only mentions this presence in the last few minutes.

The implications of this remain unexplored but Xavier’s final vision of cosmic horror is still truer to Lovecraft’s Mythos philosophy—a warning that the human race peers into the void at its peril—than almost anything else in cinema, and the revelation is made all the more disturbing by the appearance of Xavier’s eyes which by this point are solid black orbs. As King suggests, there’s another film altogether lurking under the surface of this one, a horror film with a cosmic reach. Hollywood still struggles to do anything substantial with Lovecraft’s fiction, but you know the way things are today we’ll be lucky to get anything weirder than more CGI monsters and lumbering kaiju. I wouldn’t want to suggest that Gaspar Noé remake The Man with the X-ray Eyes but if he ever wanted to create a psychedelic horror story then the cosmic route is the way to go.

Previously on { feuilleton }
• Undead visions
• Trip texts revisited
• More trip texts
• Enter the Void

Eco calls on Cthulhu

In which Umberto Eco nods fleetingly to the Cthulhu Mythos near the end of his second novel, Foucault’s Pendulum. I’d show you more of the relevant passage (below) but it’s rather spoilerish if you haven’t read the book. This turned up during a re-reading, my first since the novel appeared in paperback in 1990. A reference like this doesn’t stand out as much as it might elsewhere, not when the text that precedes it is stuffed to the gills with esoterica. Several hundred pages of occult history made me forget that Eco had hauled Lovecraft into his compendious fabulation along with everything else.

Ishmael Reed was responsible for returning me to Eco’s novel as a result of an earlier re-read of Mumbo Jumbo, Reed’s fictional account of voodoo, jazz, politics and many other things in the America of the 1920s. Eco was already in mind prior to this since I’d been working my way through his essays and lectures. (As I still am. He wrote a lot of the things.) Mumbo Jumbo‘s exploration of occult knowledge and occult conspiracy summoned vague memories of Foucault’s Pendulum, which made me realise that I didn’t remember very much at all about Eco’s novel even though both books share an interest in the tangled history of the Knights Templar. To the top of the pile it went.

It’s been interesting reading Eco’s novel again. For a start, it was funnier than I remembered, although this may be a result of my being much more familiar with the publishing business than I was in 1990. The story concerns a trio of men who work for a small publishing house in Milan, a division of which is devoted to the works of self-financing authors or “SFAs”. A vanity press in other words. A potential SFA turns up with a crank book rather similar to The Holy Blood and the Holy Grail, then abruptly disappears without collecting his manuscript. Curiosity, idleness and invention inspire the trio to improve upon the manuscript’s occult conspiracy in a manner that knits together just about every aspect of Western mysticism there is, and even some of the Eastern ones: Rosicrucianism, alchemy, the Kabbalah, Atlantis, the Illuminati, ley lines, the Hollow Earth, Stonehenge, etc, etc; it’s all in there. This is the thing they eventually call “the Plan”, a kind of Unified Field Theory of esoteric knowledge, and a contrivance whose fabrication is assisted by further SFA manuscripts arriving as candidates for a new line of “Hermetic” books. Problems arise for the publishers when their elaborate intellectual game ends up being taken for a serious revelation by a group of fanatical mystics. Eco’s novel demonstrates the pleasures of creative apophenia—the trio are continually challenging each other to fit a new piece of historical data into their scheme—while also acting as a warning that any halfway plausible Plan has the potential to be taken seriously by credulous cranks. As Lia, the novel’s voice of reason, says:

People are starved for plans. If you offer them one, they fall on it like a pack of wolves. You invent, and they’ll believe. It’s wrong to add to the inventings that already exist.

Eco explored this phenomenon more seriously in a later novel, The Prague Cemetery, which invents an author for the notorious Protocols of the Elders of Zion, a Plan whose conspiratorial claims continue to fuel anti-Semitism the world over. The internet has only accelerated Plan-construction, and I imagine Eco would have been simultaneously fascinated and appalled by the feeble imaginings of that ex-football player with the lizard obsession, and the shambling, frothing Q-mob with their Very Important jpegs. (What is it the latter are always saying? “Trust the Plan”… And having mentioned Mr Icke, I just put his name into Google only to find that the latest extract from his Twitter feed has him talking about the Holy Grail. Welcome to the Crank Zone.)

Continue reading “Eco calls on Cthulhu”

Foreign affairs

A Czech edition of Something from Below by ST Joshi, 2022.

A few of my illustrations and cover designs have been reprinted on foreign editions over the past couple of years so I thought I’d note them here. All the books are cosmic horror of one kind or another which isn’t too surprising when I’m known more for this than for my work in other genres. Seeing your cover art reused in other countries (or in your own country, for that matter) happens less often than you might think. The music business goes in the opposite direction in this regard. Books, for a variety of reasons, tend to be reprinted with new covers whereas album releases will sail through the years packaged in whatever cover they were fortunate (sometimes unfortunate) to have received when first released. Consequently, you can’t predict which design or illustration might end up being used for a reprint or a new edition.

A Swedish edition of The Call of Cthulhu and other stories, 2022. The cover art is from the series of illustrations I produced for Lovecraft’s Monsters, a story collection edited by Ellen Datlow.

This list isn’t necessarily all that may be out there. Another peculiarity of the publishing world is that you can be told a foreign edition is being planned then, after various agreements have been made, never hear about it again. This is partly a result of the Babel-like nature of the internet, in which we navigate our own language zones while remaining ignorant of the other zones which exist close by. If nobody tells you the book was published then you’re unlikely to encounter it by accident. Publishing is also a slow business, so that you might agree to a reprint, send off the artwork then forget all about it until somebody contacts you a year later asking where they should send a complimentary copy. (And publishers don’t always send complimentary copies…) Missing from this list are a Russian edition of Under the Pendulum Sun by Jeannette Ng, and a Chinese edition of The King in Yellow by Robert W. Chambers. In both cases I sent the publishers the artwork and was paid a small fee as a result but I’ve yet to discover whether the books were published using my cover art, or even published at all.

The above is a Turkish edition of The House on the Borderland published by the Karanlik Kitaplik imprint of Ithaki. The imprint title translates as “Dark Bookshelf” although “Dark Library” seems more likely, with the other books in the series being horror novels that feature similar cover designs using tinted monochrome artwork. My illustration is from the interior of the Swan River Press edition which I would, of course, recommend to all Anglophone readers. The Turkish publisher said they planned to reprint some of my other Hodgson illustrations inside their edition but I don’t know whether they’ve done this. Ithaki also have another edition of the novel which reuses the Ian Miller cover art from the old Panther paperback.

French edition of The Last Ritual by SA Sidor, 2021.

Asmodee has tentacles in many countries so the spin-off books published by the company’s Aconyte imprint have generated a number of foreign editions, one of which has already been mentioned here. I’m pleased to see the reworked covers using fonts sympathetic to the Deco-style design. There are more books in this series (the most recent being The Ravening Deep) so there may be more foreign editions in the future.

Italy, 2021.

South Korea, 2022.

Spain, 2022. This one comes with a postcard of the cover design.

Spanish edition of Litany of Dreams by Ari Marmell, 2022.

South Korea, 2022.

Previously on { feuilleton }
• Das Letzte Ritual
• Litany of Dreams
• The Last Ritual
• Something from Below
• Lovecraft’s Monsters