Elric 1: Le trône de rubis

elric1.jpg

The closest I ever got to illustrating Michael Moorcock’s Elric character was the sleeve for The Chronicle of the Black Sword in 1985, a Hawkwind concept album based on the first couple of Elric books. That design favoured a decorative approach over anything illustrative, however. At the time I felt too intimidated by the renderings of Elric’s first illustrator, James Cawthorn, and subsequent depictions by book cover artists such as Michael Whelan, to attempt my own version of the character. These days I pay little attention to heroic fantasy of any kind but I do look out for new depictions of Moorcock’s anti-hero. Earlier this year the French bande dessinée publisher, Glénat, released the first album in a planned series of five comic-strip adaptations of the Elric books. Many creditable Elric comics have appeared since the 1970s, not least the Cawthorn version of Stormbringer, one of the earliest and best, and Philippe Druillet’s own somewhat eccentric production. Mike Moorcock very generously sent me a copy of the Glénat volume this week, and I’d say this is now the one to beat.

elric2.jpg

Writer Julien Blondel has adapted the books with the art duties being taken by Didier Poli and Robin Recht. Jean Bastide is the colourist. I’ve always preferred the French and Belgian approach to comic art over the American style so I’m naturally biased towards a book such as this. That said, the art is marvellous, and so many of the details feel just right. Moorcock portrays the Melnibonéans as decadent and cruel, something that Poli and Recht portray with scenes of naked slaves being bled, butchered, and even used as human torches for the blithe amusement of their masters. The general atmosphere in the opening pages is like something from Flaubert’s Salammbô with its combination of antique depravity and the massing of great armies prior to battle. They don’t slouch with the monstrosities, either, there’s a spot of Lovecraftian weirdness when Elric is rescued by Straasha, the Sea King. I look forward to seeing how they deal with Arioch (who puts in an appearance at the end) and the other Chaos Lords. The dialogue is all in French, of course, but if you know the books it’s easy to follow even with French as limited as mine.

elric3.jpg

The Glénat site has a few more page samples. Moorcock has been watching these books being adapated and re-adapted for decades, and he says this is among the very best. For anyone with more than a passing interest in the brooding albino prince it’s well worth seeking out.

Previously on { feuilleton }
Salammbô illustrated
Jim Cawthorn, 1929–2008

Weekend links 150

feanne.jpg

One of A Pair of Peacocks (2012) by Feanne.

Jonathan Barnbrook reveals his package design for the new David Bowie CD. The Barnbrook studio has also designed the catalogue for the forthcoming V&A Bowie exhibition. And there’s more (don’t worry, it’ll be over soon): Jon Savage on When Bowie met Burroughs.

• “Witches have a fashion moment,” says the NYT. Nice clothes but the writing trots out too many of the usual lazy clichés. Related: A Tale of Witches, Woodland and Half-remembered Melodies…, a new mix by Melmoth the Wanderer.

Calidostópia! is a free album (FLAC & mp3) from Marcus Popp aka Oval: “an enticing 16-track collaboration…with seven wonderful singers/musicians from all over South America”.

Before meeting Moorcock in person, [Hari] Kunzru went on to say, ‘I didn’t realise the role he’d played in connecting so many different scenes and undergrounds together – the psychedelic music scene, the science fiction scene, the hip experimental literature scene around people like William Burroughs, pop art’.

Brave New Worlds: A Michael Moorcock Retrospective by Carol Huston. Moorcock’s Elric novels will be published by Glénat in new bande dessinée adaptations later this year.

• More art by Michael W. Kaluta at The Golden Age. And more fantastic comics/illustration by Philippe Caza at 50 Watts. There’s more Caza here.

• Mine and David Britton’s new book, Lord Horror: Reverbstorm, was reviewed at The Spectator.

Google Street Scene: “Moments of cinema captured by Google Street View cameras”.

Cosmic Sentinels and Spiral Jetties: JG Ballard, Robert Smithson & Tacita Dean

• Strange Flowers showcases the heads of Pavel Tchelitchew, 1949–1952.

Setting in the East: Diamanda Galás on Women and Real Horror

Little Joe: “A magazine about queers and cinema, mostly.”

Nanoparticles loaded with bee venom kill HIV.

Treatises on Dust: Antic Found Texts

The Wizard Blew His Horn (1975) by Hawkwind (with Michael Moorcock) | Brothel In Rosenstrasse (1982) by Michael Moorcock’s Deep Fix | Running Through The Back Brain (1983) by Hawkwind (with Michael Moorcock)

Reverbstorm: an introduction and preview

reverbstorm-covers.jpg

Reverbstorm: 1994–2012.

Art, intellectual pursuits, the development of the natural sciences, many branches of scholarship flourished in close spacial, temporal proximity to massacre and the death camps. It is the structure and meaning of that proximity that must be looked at. […] But there is a […] danger. Not only is the relevant material vast and intractable: it exercises a subtle, corrupting fascination. Bending too fixedly over hideousness, one feels queerly drawn. In some strange way the horror flatters attention, it gives to one’s own limited means a spurious resonance. […] I am not sure whether anyone, however scrupulous, who spends time and imaginative resources on these dark places, can, or indeed, ought to leave them personally intact. Yet the dark places are at the centre. Pass them by and there can be no serious discussion of human potential.

George Steiner, In Bluebeard’s Castle: Some Notes Towards the Re-definition of Culture (1971)

Reverbstorm is an eight-part comic series which I began drawing in 1990. Last week I finished work on the final section, and also completed the layout and design for the collected edition, a 344-page volume which Savoy Books will be publishing later this year. All the artwork has been scanned afresh, re-lettered and, in a few places, improved to fix compromises and print errors present in the published issues. This unfinished project has been hanging over me for so long that I make this announcement with some relief. The book will be published without a foreword so this post can serve as an introduction for the uninitiated. But before I get to the details, some history.

rev1.jpg

David Britton was the writer and instigator of Reverbstorm, the series being a continued exploration in the comics medium of his Lord Horror character. Lord Horror is an alternate-history equivalent of the real-life William Joyce, a member of the British Union of Fascists in the 1930s whose propaganda broadcasts to Britain from Nazi Germany during the Second World War led the press to dub him Lord Haw-Haw. The first five-part Lord Horror comic series, Hard Core Horror, showed the evolution of Horace William Joyce, aka Lord Horror, from charismatic politician to Nazi collaborator; the final two issues of the series concerned Horror’s involvement in the Holocaust. In Britton’s mythos James Joyce is the brother of Horace Joyce while Jessie Matthews, a popular British musical star of the 1930s, is Lord Horror’s wife. (Britton’s Lord Horror novels are examined in detail by Keith Seward in his Horror Panegyric essay.) My fellow artist at Savoy, Kris Guidio, drew the first four issues of Hard Core Horror; I drew issue five which was less a comic story, more a portfolio of static scenes of death-camp architecture. The series was well-received by regular Savoy readers but mostly ignored by the British comics world, with some justification: the comics were a glossy production but the narrative was very erratic, even technically inept in places. At Savoy the series was regarded as a failed experiment, Kris’s drawing style and flair for cartooning being more suited to the broad humour of the Meng & Ecker strips. But Dave liked what I’d done with the final issue and felt we could try something new that was also more original than a fictional skate through recent history.

rev2.jpg

In addition to producing comics in the late 1980s, Savoy had been recording a number of eccentric cover versions, most of them sung by PJ Proby. A music journalist, Paul Temple, came to interview Proby about the songs and stayed in touch. He subsequently approached the company with a song of his own entitled Reverbstorm, a bombastic number best described as “Wagnerian Northern Soul” which Savoy recorded in 1993. (Temple recounts the origin of the song here.) This gave a title to the new comic series that Dave was planning, the story outline being expanded from a scenario that he and Savoy colleague Michael Butterworth had sketched out when a film company showed some fleeting interest in Lord Horror. Kris Guidio and I worked on the opening pages, the initial idea being that Kris would continue drawing the Lord while I would do everything else. Once I’d convinced Dave that I could draw his Lordship to his satisfaction I took over the series while Kris carried on with the Meng & Ecker comics. I spent most of 1991–1996 drawing the first seven parts of Reverbstorm which were published as separate comics during that period. The first issue came with a CD single of Paul Temple’s song which was sung by Sue Quinn but credited to Jessie Matthews. (It’s now available on iTunes.) The last part of the series was always going to be something that differed from the preceding sections but I didn’t know how this might manifest until 1997 when I painted a series of monochrome double-spreads intended to form backgrounds for Dave’s text. That’s where the series stalled after the paintings had improvised themselves to such a degree of abstraction and incoherence that I didn’t feel able to continue. The breakthrough came a couple of years ago when I started scanning all the artwork into the computer and thinking again about the series. I realised I could complete everything now that my computer graphics skills were adequate enough to complement the earlier issues whilst also adding something new.

Continue reading “Reverbstorm: an introduction and preview”

Science fiction and fantasy covers

covers.jpg

Two samples from a great Flickr set of science fiction and fantasy paperback covers. Both these titles were first published in 1976 and, unlike many Flickr postings, this set gives credit to the cover artists where known. The Moorcock book is one of his Elric volumes and while it isn’t a favourite of mine, the painting by Michael Whelan certainly is. Whelan produced several Elric covers in the 1970s of which this is easily the most successful, and one of the few works by any artist after Jim Cawthorn to capture the weird inhumanity of the Melnibonéan.

The Ellison collection, on the other hand is one of his finest, with a wraparound cover by the author’s favourite artists Leo & Diane Dillon. Just last week I completed the interior design for Tachyon’s forthcoming The Very Best of Fantasy & Science Fiction which included among a host of great stories The Deathbird by Harlan Ellison, a remarkable piece of writing and one of the best pieces in the entire book. That’s now gone off to the printer so I’ll be posting samples of the pages here shortly.

Elsewhere on { feuilleton }
The book covers archive
The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
Groovy book covers
Jim Cawthorn, 1929–2008
Harlan Ellison: Dreams with Sharp Teeth
Revenant volumes: Bob Haberfield, New Worlds and others