Bruce Sterling – Page 3 – { feuilleton }

Weekend links 462

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

• The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

• Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

• Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

• William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

• The Haunted Generation by Bob Fischer.

• Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil

Weekend links 351

Herald on Griffin (1516-1518) from The Triumphal Procession of Emperor Maximilian I series by Hans Burgkmair the Elder.

• My design and illustration work for Pirate Utopia by Bruce Sterling continues to gain favourable comments, a novelty when reviewers often pass over the visual component of the books under their consideration. One of the most recent examples is in the latest edition of Locus Magazine; this can only be read in full by subscribers but the Tachyon Tumblr has an extract.

• Paul La Farge on the complicated friendship of HP Lovecraft and Robert Barlow. Related: The Night Ocean, a short story by Barlow & Lovecraft. Meanwhile, Lovecraft enthusiasts are still raising money for a Providence statue (spot my art and design work in the photo of the Lovecraft Art and Sciences Council).

• At The Quietus this week: Children Of Alice talk to Patrick Clarke about audio collage and English Surrealism, Lottie Brazier enters The Strange World of Annette Peacock, and Manuel Göttsching tells Robert Barry how Ash Ra Tempel became the loudest band in Berlin.

• “Mind the doors!” Eight reviewers pick ten films featuring the London Underground. Not a bad list but choosing a Doctor Who film while ignoring the great Quatermass and the Pit (1967) is an error.

• Mixes of the week: Swedenborgian Hobos by acephale, Secret Thirteen Mix 214 by Fabio Perletta, and a mix for NTS by Six Organs Of Admittance.

• More Surrealism: Leonor Fini, Surrealist Sorceress, a lecture by Dr Sabina Stent, will take place at Treadwell’s Bookshop, London, on 19th May.

• “Michael Chapman’s road-weary guitar resonates with a new generation,” says Joel Rose.

• A Journey Round my Room (1794), a book by Xavier de Maistre.

• Lyrical Nitrate (1991), a film by Peter Delpeut.

• The Sorcerer (1967) by Miles Davis | Impressions Of Sorcerer (1977) by Tangerine Dream | Venom Sorcerer (2014) by Cultural Apparati

Weekend links 348

The Masque of the Red Death (1932) by John Buckland Wright.

• Thanks to MeadesShrine I’ve been working my way through Jonathan Meades’ television essays so this is timely: The Plagiarist in the Kitchen, an “anti-cookbook” by the man with forthright opinions.

• “‘Decopunk’ deserves to be bigger than Steampunk,” says Sam Reader. I consider my work on Bruce Sterling’s Pirate Utopia to be more Futurist than Deco but the period is right.

• “Celebrating the cinematically surreal, bizarre, cult, oddball, fantastique, strange, psychedelic, and the just plain WEIRD!”: 366 Weird Movies

But Fascism is also a political and economic system. Why, then, cannot we have a clear and generally accepted definition of it? Alas! we shall not get one—not yet, anyway. To say why would take too long, but basically it is because it is impossible to define Fascism satisfactorily without making admissions which neither the Fascists themselves, nor the Conservatives, nor Socialists of any colour, are willing to make. All one can do for the moment is to use the word with a certain amount of circumspection and not, as is usually done, degrade it to the level of a swearword.

George Orwell discussing the imprecise application of the “F” word

• At The Psychedelic Museum, a report on this month’s art show, Alice’s Adventures in Underground Culture.

• M. John Harrison announces a new story collection which will be published later this year by Comma Press.

• Mixes of the week: Iceland: Foreboding Joy by Abigail Ward, and Secret Thirteen Mix 211 by Fluxion.

• Daisy Woodward on how LSD adventures inspired John Waters’ Multiple Maniacs.

• More Moomins: Graeme Miller talks to Patrick Clarke about his soundtrack music.

• Some recent cultural highlights as chosen by Timothy J. Jarvis.

• Benge presents a list of his favourite electronic albums.

• Is this the underground Everest?

• Strange Things Are Happening (1968) by Rings & Things | Strange Magic (1975) by Electric Light Orchestra | Strange (1977) by Wire |

Weekend links 343

Sidhe, the white people of the Tuatha Dé Danann (1954) by Leonora Carrington.

• January brings a wealth of recommended-reading lists for the new year, together with the feeling that many of those lists are merely clones of each other. Not so the recommendations at Strange Flowers which also includes links to forthcoming events such as this exhibition of Symbolist art at the Guggenheim, New York.

• Some Ceremonies are Better than Others, an exhibition of sound objects and drawings by Matthias König & Ibrahim R. Ineke inspired by Arthur Machen’s The White People, at The Bries Space, Borgerhout, Belgium, from 21st January. Previously: Ineke’s comic-strip adaptation of the Machen story.

• “These must-reads explore Dada, Futurism, Surrealism, and the art of opposition,” says Carol Cooper. One of the titles under discussion is the Bruce Sterling book I designed and illustrated last year, Pirate Utopia. Sterling talked to Wired about the book and its relation to the present moment.

• RIP Mark Fisher, a cultural theorist whose death was announced just as extracts from his latest book, The Weird and the Eerie, were beginning to appear. One of those extracts is at The Quietus. Related: Fisher’s k-punk blog and its earlier incarnation.

• James Cargill (ex of Broadcast) announces a debut release by his new group, Children of Alice. Related: Jonathan Miller’s 1966 TV film of Alice in Wonderland rescored with Broadcast songs.

• We are the Martians: the Legacy of Nigel Kneale, a collection of Kneale-related essays and appreciations edited by Neil Snowdon, is finally appearing in print from PS Publishing.

• Pursuing paths hauntological, The Electric Pentacle offers “an unholy stew of library music, Kosmische, arcane ritual electronica, modular synthesisers and shortwave radio”.

• Mixes of the week: The Ivy-Strangled Path Vol. XVI by David Colohan, and Low Visibility Across Sunken Village by The Geography Trip.

• “With Reflection, [Brian Eno] offers generative music for a turbulent time,” says Geeta Dayal.

• Anna Biller, director of The Love Witch, talks to New Jack Witch about her film.

• The story behind Gay Bob, the world’s first out-and-proud doll.

• Alice (1969) by Jon Plum | Alice (1982) by The Sisters of Mercy | Alice (2009) by Sunn O)))

Pirate Utopia by Bruce Sterling

Here at last is the small hardback book I spent most of February and March working on. Pirate Utopia is published this week, and I’m pleased that it’s been very well received, with reviews drawing attention to the illustration and design as well as the text. This is a dieselpunk alternate history which begins in 1920:

WHO are these bold revolutionaries pillaging their confused European neighbours? The Futurists! Utopian outlaws of Italy’s tiny Regency of Carnaro, unlikely scourge of the Adriatic Sea!

It is the end of the Great War, and yet there is unrest in newly formed Carnaro. Carnaro is utterly in thrall to all things new, no matter how impractical or improbable. Futurism unites artists, pirates, propagandists, veterans, scientists, and libertines alike; military innovation and unabashed gratification rule the day. No one will rest until they crush Europe’s communists, capitalists, fascists, and bewildered coastal townsfolk.

But some have theorized that the Soldier-Citizens of Carnaro are not completely sane. At the dawn of mutiny, they are led by on ever-changing, passionate coterie, which may include:

* Lorenzo Secondari, the infamous Pirate Engineer, leader of ferocious Croatian raiders (and theatre enthusiasts)
* Blanka Piffer, staunch patriot and smartly clad Syndicalist manager of a torpedo factory staffed exclusively by women
* The Prophet, charismatic warrior-poet ruthless dictator, and very active proponent of free love
* The Ace of Hearts, dashing aristocrat spy, yogi, drug pusher, and combat pilot
* The Art Witch, the compelling Milanese millionairesse in the inner circle and mysterious, avid occultist

Two infamous Americans have arrived in Carnaro offering a Faustian bargain. Will HP Lovecraft and Houdini betray their own nation, and lead the Futurists to international glory?

No need to emphasis the pertinence of a story of global political turmoil appearing at this point in time. Back in March the traumas of Brexit and the US election were mere possibilities rather than the unavoidable facts they are today. Pirate Utopia doesn’t necessarily reflect the present moment but some of the resonances are, shall we say, suggestive. Bruce Sterling, as noted earlier, is a futurist (as distinct from a Futurist), and had this to say recently about the current state of affairs.

The chapter spreads and other interior graphics run variations of the works of Fortunato Depero and others. Depero was an ideal choice not only because his work tends to the cartoonish—this is a humorous book about serious matters—but much of it is bold and monochromatic, ideal for deployment as black-and-white graphics. Ordinarily I’d write a little more about the art influences, but since I already did so inside the book itself it seems better to encourage those who want to know more to buy a copy. You can, however, see a few more of the page layouts here. A book about Interesting Times for Interesting Times. Join the Futurist Revolution!

Previously on { feuilleton }
• Futurismo!