Brothers Quay – Page 11 – { feuilleton }

Anamorphosis

Some anamorphosis for All Fool’s Day. De Artificiali Perspectiva, or Anamorphosis (1991) is a short film by the Brothers Quay which can be seen in two parts at YouTube. (And I’d urge anyone interested to avail themselves of the essential double-disc collection of the Quays’ early work which includes this film.) There are plenty of sites devoted to anamorphosis such as this one but films tend to explain the effect better than still pictures by showing the stages of transformation to or from pictorial coherence. The stills below, for example, work better in motion than they do here. The Quay’s first feature, Institute Benjamenta (1995), also features some anamorphosis with a mural on the walls of a passage in the film’s strange school for servants.

Also at YouTube there’s a short video demonstration of mirror anamorphosis, a variation where the distorted picture corrects itself when viewed with a mirrored tube. Musician Rick Wakeman used this effect for an album he released in 1976, No Earthly Connection, a work whose cover art is more impressive than the music it embellishes. The album came with a thin sheet of mirrored plastic which could be folded to create a viewing device.

Previously on { feuilleton }
• The Ambassadors in detail
• False perspective
• Trompe l’oeil

The Public Voice by Lejf Marcussen

Lejf Marcussen is a Danish filmmaker whose animation Den Offentlige Røst (The Public Voice, 1988) I know from UK TV screenings, back in the days when the TV channels here used to screen more than cookery shows and soap operas. This is a short Surrealist piece which begins with zoom into a Paul Delvaux painting then reverses the process by pulling back from a continually changing picture some of whose details can be seen here. It is, of course, better to watch the film than read a description of it which is why I kept hoping a copy might turn up on YouTube. Sure enough, a rough copy has been languishing there for two years so I suggest you watch it here while you have the chance. These obscure shorts have a habit of getting deleted, and this miniature marvel is more obscure than most.

Update: changed the link to a better quality version. Thanks, Martin!

Previously on { feuilleton }
• Patrick Bokanowski again
• L’Ange by Patrick Bokanowski
• The Hourglass Sanatorium by Wojciech Has
• Babobilicons by Daina Krumins
• Impressions de la Haute Mongolie revisited
• Short films by Walerian Borowczyk
• The Brothers Quay on DVD

Weekend links 43

From the video for I See, So I See So by Broadcast.

• RIP Trish Keenan of Broadcast. Tributes here and here. The Broadcast/Focus Group collaboration …investigate Witch Cults of the Radio Age was The Wire‘s album of the year for 2009. Joseph Stannard interviewed Trish Keenan and James Cargill in October of that year.

• Who Knows What Tomorrow Might Bring, a new pay-what-you-please Arthur mixtape. Also at Arthur, Sunday Lectures by Freeman House here, here, here and here.

• Cormac McCarthy’s description of American pioneers in Suttree (1979) kept coming to mind during the past week:

Where hunters and woodcutters once slept in their boots by the dying light of their thousand fires and went on, old teutonic forebears with eyes incandesced by the visionary light of a massive rapacity, wave on wave of the violent and the insane, their brains stoked with spoorless analogues of all that was, lean aryans with their abrogate semitic chapbook reenacting the dramas and parables therein and mindless and pale with a longing that nothing save dark’s total restitution could appease.

• Born This Way: “A photo/essay project for gay viewers (male and female) to submit pictures from their childhood (roughly ages 4 to 14), with snapshots that capture them, innocently, showing the beginnings of their innate LGBT selves. It’s nature, not nurture!”

• Mischievous street art characters. Chris Marker wouldn’t want us to forget Monsieur Chat. Speaking of Chris Marker, there’s Plato’s Cave as Kino: Owl’s Legacy Excerpt & Becoming Imperceptible.

With the point of a knife Dr. LeBaron took from the little round box a small quantity of a dark, greenish-colored gum, which, as it was passed from one to another for inspection, gave off an agreeable, aromatic odor. Then, as he was engaged in filling two capsules from the box, he explained:

“As le docteur read from ze book of Monsieur Richet, ze favoreet méthode in ze Orient ees to take ze Haschisch by ze smoke in ze Persian pipe—ze hookah, ze nargileh. But zey also take eet in ze great varieté. Ze principal kind zat come to ze market of Europe, ees zat I show you—ze Haschisch, an’ ve take eet like ze dose of quinine,” said he, as he handed a well-filled capsule to both Smith and Arnold.

Throwing back his head, Smith bolted his dose without ceremony, and Arnold immediately followed his example.

Haschisch: A Novel (1886) by Thorold King. Related: Haschisch Hallucinations (1905) by HE Gowers.

• Dan Hill’s personal report from the drowned world of Brisbane. Related: Hayley Campbell recalls swimming in the city’s hazardous floodwaters when she was a wild child. Also: Canoeing in McDonald’s.

• Cabinet Card Backmarks, florid advertisements from Victorian cabinet photos. Callum James made a post on the subject in 2008 and has a Flickr set showing his discoveries.

• The Brothers Quay made a public information film about AIDS in 1996. (Now deleted from YouTube…boo!)

• The secret stories of book inscriptions. Related: The Book Inscriptions Project.

• Ani, Turkey: City of 1001 Churches, all of them abandoned and ruined.

• Vulgar Army: Octopus in Propaganda and Political Cartoons.

• Designer John Gall makes collages in his spare time.

• Phantasmaphile at Tumblr.

• Witch Cults and I See, So I See So, both by Broadcast & The Focus Group.

Weekend links 35

Marian Bantjes designs the cover of the latest Creative Review and there’s a feature about her work inside.

• “…the question: ‘was Shakespeare gay?’ strikes me as so daft as to be barely worth answering. Of course he was. Arguably he was bisexual, of sorts, but his heart was never on his straight side.” Don Paterson throws the cat among the pigeons in an examination of the Shakespeare’s sonnets. Related (sort of): Shakespeare and Company: The bookshop that thinks it’s a hotel. Also related: Jeanette Winterson revisits Shakespeare and Company.

• 100 orbs of light float in the Schuylkill River. Also in Philadelphia: Animators Amok in a Curiosity Cabinet: the Brothers Quay are making a film in the Mütter Museum. Can’t wait to see it.

• More Alan Moore: Fossil Angels, a lengthy essay about magic and the occult, was written in 2002 but hasn’t been given a public airing until now.

• Alberto Manguel is always worth reading:

As Borges was well aware even then, the history of literature is the history of this paradox. On the one hand, the deeply rooted intuition writers have that the world exists, in Mallarmé’s much-abused phrase, to result in a beautiful book (or, as Borges would have it, even a mediocre book), and, on the other hand, to know that the muse governing the enterprise is, as Mallarmé called her, the Muse of Impotence (or, to use a freer translation, the Muse of Impossibility). Mallarmé added later that all who have ever written anything, even those we call geniuses, have attempted this ultimate Book, the Book with a capital B. And all have failed.

• Here Comes Everybody: Wake In Progress is a self-described “foolhardy attempt to illustrate Finnegans Wake”. Easier to illustrate than make a film of the book, I’d have thought, and Mary Ellen Bute already attempted the latter.

Psychic Explosion: Adolf Hoffmeister’s illustrations for a 1967 edition of Lautréamont’s Poesies at A Journey Round My Skull.

• Craig Colorusso’s Sun Boxes can be seen at Turner Falls, Massachusetts, during November.

• Clive Hicks-Jenkins has a book and retrospective exhibition of his art due next year.

• A sneak peek into The Steampunk Bible to which I’m a contributor. And also here.

• “Human or other; depends who comes”: the Ballardian films of Paul Williams.

• Transmission (1979) by Joy Division; Transmission (1995) by Low; Monkey (2010) by Robert Plant.

Patrick Bokanowski again

“A prolonged, dense and visually visceral experience of the kind that is rare in cinema today. Difficult to define and locate, its strangeness is quite unique. That its elements are not constructed in a traditional way should not be a barrier to those who wish to cross the bridge to what Jean-Luc Godard proposed as the real story of the cinema—real in the sense of being made of images and sounds rather than texts and illustrations.”—Keith Griffiths

It was only two months ago that I enthused about Patrick Bokanowski’s extraordinary 1982 film, L’Ange, after a TV screening was posted at Ubuweb, and ended by wondering whether a DVD copy was available anywhere. Last week Jayne Pilling left a comment on that post alerting me to the film’s availability via the BAA site; I immediately ordered a copy which arrived the next day. So yes, Bokanowski’s film is now available in both PAL and NTSC formats, and the disc includes a short about the making of L’Ange as well as preparatory sketches and an interview with composer Michèle Bokanowski whose score goes a long way to giving the film its unique atmosphere. I mentioned earlier how reminiscent Bokanowski’s film was of later works by the Brothers Quay so it’s no surprise seeing an approving quote from the pair on the DVD packaging:

“Magisterial images seething in the amber of transcendent soundscapes. Drink in these films through eyes and ears.”

If that wasn’t enough, there’s another DVD of the director’s short films available. Anyone who likes David Lynch’s The Grandmother or Eraserhead, or the Quays’ Street of Crocodiles, really needs to see L’Ange.

Previously on { feuilleton }
• L’Ange by Patrick Bokanowski
• The Hourglass Sanatorium by Wojciech Has
• Babobilicons by Daina Krumins
• Impressions de la Haute Mongolie revisited
• Short films by Walerian Borowczyk
• The Brothers Quay on DVD