Arabian Nights – Page 3 – { feuilleton }

René Bull’s Salomé

An illustration by René Bull (1872–1942) from The Russian Ballet (1913) by AE Johnson. Bull seems to be primarily known as one of the many illustrators of that Golden Age staple, The Arabian Nights, although his interpretation is a little too comical for my taste. You can judge for yourself here.

Other Salomés turning up recently include a George Barbier picture in this BibliOdyssey post, Salomé, la Gran Diva at Bajo el Signo de Libra, and the Guardian’s review of David McVicar’s Pasolini-esque opera production.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive
• The Salomé archive

Louis Rhead bookplates

Yet another Internet Archive discovery, examples from a small book collection from 1907 of ex libris plates by Art Nouveau illustrator Louis Rhead (1857–1926). Rhead’s brightly-coloured poster art is often represented in Art Nouveau design books, less visible is his black-and-white work, some of which, like the example below, owes a clear debt to Aubrey Beardsley.

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• Pratt Libraries Ex Libris Collection
• The Evil Orchid Bookplate Contest
• David Becket’s bookplates
• Louis Rhead’s peacocks
• More Arabian Nights
• Buccaneers #1

The art of Bertha Lum, 1869–1954

Mother West Wind (1918).

The first thought which comes to mind when looking at these beautiful prints is to wonder why American artist Bertha Lum isn’t more well-known, she had a particularly fondness for fluid lines and swirling arabesques as in the example above. There is at least a wealth of detail about her career online, and her biography shows her to be far more than a careful pasticheur like Edmund Dulac and others. She travelled to Japan specially to learn printmaking, and her later works were produced in collaboration with Japanese artisans. No surprise to see she was attracted to the works of Lafcadio Hearn (1850–1904), another Westerner who did much to introduce the rest of the world to Japanese folklore—especially the ghost stories—during the late Victorian era.

The Dragon King and his Bride (1924).

• Four pages of catalogued works at Bertha-lum.org
• Biography page in English and a reference gallery

Spider Woman (1936).

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive

Previously on { feuilleton }
• The Boy Who Drew Cats
• More Arabian Nights

More Arabian Nights

Louis Rhead (1916).

Continuing from the weekend’s book discovery, a browse at the Internet Archive reveals many scanned editions of the Arabian Nights. No surprise given the enduring popularity of the stories, and no surprise either that the texts are of variable quality, most of them diluted from the earthy and inventive originals to the status of the mildest fairy tales. The exotic settings make for some fine illustrations, however, a selection of which follow. Edmund Dulac’s edition of Sindbad the Sailor is a typically masterful adaptation by one of the great illustrators.

HJ Ford (1898).

Walter Paget (1907?).

The Brothers Dalziel (1865).

Edmund Dulac (1914).

Elsewhere on { feuilleton }
• The illustrators archive
• The etching and engraving archive

Previously on { feuilleton }
• Edward William Lane’s Arabian Nights Entertainments

Edward William Lane’s Arabian Nights Entertainments

This weekend’s book purchase looks like an expensive volume but was actually pretty reasonably-priced for a book that’s 126 years old. This is no. III of a three-volume set of the Thousand and One Nights translated by Edward William Lane, published by Chatto & Windus in 1883. I bought it mainly for the copious wood engraving illustrations by William Harvey although the book itself is a beautiful, if battered, work of art: gold edging on the boards, marbled endpapers (something we did at Savoy for Lucy Swan’s novel) and marbling on the paper edges (Lucy’s book had gold edging). Like many fine old books the heavy boards and thick paper stock means it’s very heavy and it’s these quality materials which have helped it survive this long.

I wasn’t going to put this through the flatbed scanner so a few photo snaps follow.

Continue reading “Edward William Lane’s Arabian Nights Entertainments”