Anthony Burgess – { feuilleton }

Weekend links 462

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

• The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

• Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

• Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

• William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

• The Haunted Generation by Bob Fischer.

• Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil

Weekend links 366

Dandelion (2009) by Tomoko Kashiki.

• “Standard Ebooks takes ebooks from sources like Project Gutenberg, formats and typesets them using a carefully designed and professional-grade style guide, lightly modernizes them, fully proofreads and corrects them, and then builds them to take advantage of state-of-the-art ereader and browser technology.”

• Obscenity and the Arts, a previously unpublished essay by Anthony Burgess, will appear in book form later this year via Pariah Press.

• Mixes of the week: VF Mix 97: Talk Talk by The Last Dinosaur, and Secret Thirteen Mix 225 by Janek Schaefer.

Rub any two writers together and similarities will show. No two writers, however different, are completely different. Here’s a crucial instance: Lovecraft and Ballard both put architecture at the heart of their fiction, even though neither had the slightest formal training in the subject. And it is via this interest that the two intersect in an unexpected way. They are connected, through time and space, by that most humble of architectural events: the corner, the junction between two walls. What Lovecraft and Ballard did was to make the corner into a place of nightmares — and in doing so, they reveal its secret history.

Will Wiles in a long and rewarding essay, The Corner of Lovecraft and Ballard

• Dungeons Deep, Forests Dark – A beginner’s guide to Dungeon Synth by Daniel Pietersen.

• Alex Ross on Joséphin Péladan, the Symbolists and the occult roots of Modernism.

• Cooling the Tube: engineering heat out of the [London] Underground by IanVisits.

• Caroline on the mysteries of Pye Corner: Flames, poltergeists and bodysnatchers.

• The Saint of Sin City – Tony Kail Visits Las Vegas’ Santuario de la Santa Muerte.

• Photographs of Art Nouveau architecture by Keiichi Tahara.

• A stream of the new Porter Ricks album, Anguilla Electrica.

• Jasper Sharp on 100 years of Japanese animation.

• At Dennis Cooper’s: 197 clocks.

• On The Corner [Take 4] (1972) by Miles Davis | Corner Crew Dub (1976) by Augustus Pablo | Empty Avenues And Dark Corners (Pye Corner Audio Mix) (2013) by John Foxx and the Belbury Circle

Weekend links 349

• Before Stanley Kubrick fixed an image of Alex and his droogs in the popular imagination, artists could get away with playing on the threat of biker gangs as Wilson McLean does in this vaguely psychedelic cover from 1969. (McLean’s interpretation may possibly derive from a 1965 edition.) LibraryThing has a collection of Clockwork Orange covers from around the world which run the gamut of cogs, orange hues and variations on David Pelham’s famous Penguin design from 1972. Meanwhile, AL Kennedy celebrates 100 years of Anthony Burgess by examining the writer’s career as a whole, although the web feature still manages to get a photo of Malcolm McDowell in there.

• “Even bad books can change lives,” says Phil Baker reviewing The Outsider by Colin Wilson and Beyond the Robot, a Wilson biography by Gary Lachman. I wouldn’t call The Outsider a bad book but Wilson’s more wayward opinions (and later works) are best treated with scepticism.

• “Murtaugh refers to his subject’s ‘pervasive sense of doom’ and Welch himself speaks of ‘the extraordinary sadness of everything.'” David Pratt reviewing Good Night, Beloved Comrade: The Letters of Denton Welch to Eric Oliver, edited by Daniel J. Murtaugh.

• At The Quietus this week: Tinariwen bassist Eyadou Ag Leche is interviewed by Richie Troughton, Jane Weaver unveils a new song from her forthcoming album, Modern Kosmology, and Danny Riley explores the strange world of Ben Chasny.

• “A micro-history of cultural gatekeeping: once told by the censors what we may read, then by critics what we should, we are now told merely what we can read.” Ben Roth writing against the use of “readability” as a literary value.

• Yayoi Kusama’s amazing infinity rooms are at the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington DC, until May. For the rest of us, Peter Murphy’s panoramic photo is still online.

• More music: my friends Watch Repair have become visible enough to be interviewed by an Argentinian website. The group’s Bandcamp page recently made three new releases available.

• Yet more music: They Walk Among Us, a new song and video by Barry Adamson, and Anymore, a new song and video by Goldfrapp.

• Earth and The Bug announce Concrete Desert, a collaborative album inspired by Los Angeles and the fiction of JG Ballard.

• Bad Books for Bad People: Episode 7: The Incal – Epic French Space-Opera Comics.

• Mixes of the week: FACT Mix 589 by Aisha Devi, and Secret Thirteen Mix 212 by Qual.

• Eduardo Paolozzi‘s forays into fashion and furnishings.

• Cooking with Vincent [Price]

• Moroccan Tape Stash

• Tin Toy Clockwork Train (1986) by The Dukes Of Stratosphear | Clock (1995) by Node | Clockwork Horoscope (2009) by Belbury Poly

The Labyrinth

I may no longer post every day but I maintain some traditions so here’s the annual post for Bloomsday. This year all the offerings are courtesy of the British Library who recently expanded their online literary archives. Among the Joycean material there are these Ulysses-related items including one of the first editions published by Shakespeare and Company in 1922. I saw one of these up close in 1995 at a charity auction of banned books in London, not only a first edition but one of the copies that Joyce had signed. Salman Rushdie was in attendance at that event (and still being shadowed by a police escort), and ended up with the book after bidding something like £2000. If you want a signed first of Ulysses today then expect to add another zero to the price.

Also at the British Library is this copy of The Little Review from April 1920. The magazine was prosecuted for obscenity in the US after publishing the Nausicaa chapter (wherein Mr Bloom masturbates on the beach).

And another edition of the novel, the first US printing after the legal case against Ulysses was overturned in 1934. This is the edition of the book that opens with an arrestingly page-filling capital S.

The title of this post, incidentally, is taken from Anthony Burgess’s Joyce study Here Comes Everybody (1965), an excellent guide to the author’s works whose section on Ulysses is named after the structure built by Daedalus (Dedalus), The Labyrinth.

Previously on { feuilleton }
• The Duc de Joyeux
• Dubliners
• Covering Joyce
• James Joyce in Reverbstorm
• Joyce in Time
• Happy Bloomsday
• Passages from James Joyce’s Finnegans Wake
• Books for Bloomsday

High-Rise posters

An early promotional poster from 2014 by Jay Shaw.

Ben Wheatley’s film of the novel by JG Ballard approaches. As is my custom, I’ve been avoiding the trailers of this and any other film of interest but the posters are increasingly impressive. Ben Wheatley and fellow Brit filmmaker Peter Strickland (whose The Duke of Burgundy was produced by Wheatley’s Rook Films) have distinguished themselves not only by the quality of their films but also by caring about the designs used to advertise their work. Last month I linked to a story about the dire state of the US poster world where design-by-committee is the order of the day. The designs for Wheatley’s films have been a welcome riposte to this trend. Can the film live up to its posters? Find out in March.

The first poster shows the doomed jeweller heading earthwards for his rendezvous with a parked car. Easy to imagine this design giving a Hollywood marketing committee the vapours.

Continue reading “High-Rise posters”