Angela Carter – { feuilleton }

The Debutante, a film by Elizabeth Hobbs

The Debutante is an 8-minute animated adaptation of a short story by Leonora Carrington, a tale of bestial havoc wreaked by a hyena on an aristocratic dinner-dance. This wish-fulfilling fantasy, which Carrington wrote in the 1930s, is one of the author’s more popular pieces of fiction. The story has been anthologised many times, notably by Angela Carter in 1986 who included it in Wayward Girls & Wicked Women: An Anthology of Stories. Elizabeth Hobbs illustrates the piece with hand-painted rotoscoping, a technique which many people will associate with the Lucy In The Sky With Diamonds sequence in Yellow Submarine although this is by no means the earliest or only example of the form. It’s a useful process for stories which require the blending of the fantastic with the mundane.

Another hyena encountering the English aristocracy may be found in Esmé by Saki, the first story in his essential Chronicles of Clovis collection. Saki shared Leonora Carrington’s anarchic impulses when presented with ennervating upper-class rituals. Enough of his stories feature wild animals and eruptions of chaos in country houses that I wonder whether there was any Saki influence upon The Debutante. I’d guess not—Leonora Carrington possessed more than enough wayward imagination of her own—but whatever the answer, Saki remained fascinated (or appalled) by the aristocracy and their absurdities, while Leonora followed her debutante heroine to a welcome exile from their world.

Previously on { feuilleton }
• Leonora Carrington’s Surrealist survival kit
• Leonora Carrington and the House of Fear

Necronomicon all’italiana

The 1978 edition of the Necronomicon edited by George Hay remains my favourite among the many fake Necronomica. It was the first one I bought, following a memorable “WTF?!” encounter with the Corgi paperback in WH Smiths, and as a book it’s always been better value than the much more popular “Simon” Necronomicon (1977) despite having a smaller page-count. Hay’s book is as much a general guide to Lovecraft’s fiction as an invented grimoire. In addition to the detailed occult fabulation crafted by Robert Turner and David Langford there’s a lengthy introductory essay by Colin Wilson, while the appendices comprise essays by L. Sprague de Camp (“Young Man Lovecraft”), Christopher Frayling (“Dreams of Dead Names: The Scholarship of Sleep”) and Angela Carter (“Lovecraft and Landscape”). The “Simon” book had little in the way of illustration beyond the few invented sigils which you now see reproduced endlessly in role-playing circles. The Hay book, on the other hand, featured a handful of illustrations by Gavin Stamp (all but one of them them credited to the fictitious “GM Sinclair”) which have been marooned with the essays in obscurity for far too long.

I posted some of Stamp’s illustrations several years ago but they’re worth visiting again now that an Italian translation of the Hay book has turned up at the Internet Archive. This edition, published in 1979 by Fanucci Editore, includes an additional appendix containing two more text pieces plus a portfolio section with further illustrations by Italian artists. The Italians seem to like Lovecraft’s fiction almost as much as the French do. The first substantial collection of Lovecraftian comic strips and illustrations was an Italian book, The Cosmical Horror of HP Lovecraft, published by Glittering Images in 1991. A more recent collection, Lovecraft Black and White from Dagon Press, featured a quantity of illustrations rather like those at the end of the Italian Necronomicon. The Dagon Press collection also reprinted one of my pieces but I don’t seem to have noted this until now.

The cover art for the Italian Necronomicon is worth mentioning since this isn’t a recent piece of art at all. The image is one of eleven woodcuts by Lorenz Stöer (c.1537–c.1621) which were published in book form as Geometria et Perspectiva in 1567. Happily, the 2009 BibliOdyssey post about Herr Stöer and his remarkable works is still available, so you can see the whole series and read about their history without my having to go searching for the details. Stöer’s creations are a good match for Lovecraft’s concept of deranged or non-human architecture. They remind me of Fred Chappell’s Remnants, one of the stories in Lovecraft’s Monsters, in which the Great Old Ones return to the Earth and begin to refashion the planet to their own designs.

Continue reading “Necronomicon all’italiana”

Weekend links 570

Rick Griffin’s comic-style poster for The Quicksilver Messenger Service at the Avalon Ballroom, October 1967.

• “Like ‘perversion,’ the word ‘script’ has a special meaning for Escoffier, who devotes most of the book’s attention to films featuring sex between men, and treats pornography as a vast screen on which all of our fantasies are projected.” Steve Susoyev reviews Sex, Society, and the Making of Pornography by Jeffrey Escoffier.

• “The themes reflect Griffin’s core obsessions: sex, death, Christ, flesh, liquids, goofy japes, and lysergic gnosis. Man from Utopia is an opus, one that Griffin felt strongly enough about to eschew the usual pulp, printing the cover on good full-color card stock.” Erik Davis on Rick Griffin and a comic book like no other.

• Strange Things Among Us, a summer exhibition at The College of Psychic Studies, London, will include among its exhibits a room of art by Austin Osman Spare.

She delighted in the fact that after The Sadeian Woman, she ended up on the mailing lists of both pro- and antiporn groups, though no one (alas) ever sent her any actual porn. She aligns more naturally in retrospect with Madonna—potent, fiercely individualistic, disruptive, and self-invented. Carter’s evolved philosophical position on gender was a variation on Stoicism. Gender roles were “behavioural modes,” a construct (“Baby is hermaphrodite!”), and there was weakness in allowing oneself to be beholden to (let alone enslaved by) a construct. Above all, women should have total sexual agency and also their own money. “I became a feminist,” she wrote in a postcard to Susannah Clapp, “when I realised I could have been having all this instead of being married.”

Minna Zallman Proctor on the life and work of raucous fabulist Angela Carter

• New music: Chapter 4 by the Moritz Von Oswald Trio with Heinrich Köbberling & Laurel Halo, and Synth Vehicles For Guitar by Michael C. Sharp.

• DJ Food searched the back issues of International Times to find a handful of adverts for London’s legendary UFO Club.

• At Wormwoodiana: Mark Valentine explores Hy Brasil, a novel by Margaret Elphinstone.

• Remembering Tom of Finland through stories of those who knew him.

• What I’m Aiming For: Peggy Seeger’s favourite music.

• At Dennis Cooper’s: The Light Show (1965–1971).

• Mix of the week: Haze by The Ephemeral Man.

• A Strange Light From The East (1967) by Tuesday’s Children | Strange Things Are Happening (1968) by Rings & Things | Strange Walking Man (1969) by Mandrake Paddle Steamer

Weekend links 501

Cover art by Michael Ashman, 1979.

• RIP Terry Jones, not only a writer, actor and director but also a presenter of the BBC’s short-lived Paperbacks series in 1981, a programme that included Angela Carter among its guests. Related: The Box (1981), a short film directed by Micky Dolenz, based on a play by Terry Jones and Michael Palin.

• “[David] Lynch in a suit and tie that echoes the formal dress of Twin Peaks’ FBI Agent Cooper, presses a small capuchin monkey, called Jack Cruz, to confess to the murder of Max.” What Did Jack Do?

• The week in Ghost Box: Flying Lotus and Julian House collaborate on a promo for the Moog Subsequent 25 synthesizer, while at Grave Goods Jim Jupp answers questions from beyond.

• Bruce Sterling: “This is an essay about lists of moral principles for the creators of Artificial Intelligence. I collect these lists, and I have to confess that I find them funny.”

• A campaign to protect and maintain Derek Jarman’s Prospect Cottage.

• Winners of the Wiki Loves Monuments 2019 photo competition.

• Mix of the week: Sehnsucht by The Ephemeral Man.

• Susan Schulten on Emma Willard’s Maps of Time.

• At Dennis Cooper’s: Roland Topor’s Brains.

• At Strange Flowers: 20 books for 2020.

• Beat Box (1984) by Art Of Noise | Glory Box (1994) by Portishead | Black Box (1995) by Scorn

Weekend links 482

Hades II (2004) by Ana Maria Pacheco.

• I’ve been reading a lot of Angela Carter over the past few weeks so the news of her house in Clapham being awarded a blue plaque was coincidental but also timely. Related: Angela Carter Online, and The Holy Family Album (1991), “a sacrilegious take on the history of Christian painting and iconography” written and narrated by Carter. Also, we’re still some distance from Halloween but take this as a precursor: Vampirella (1976), Angela Carter’s first radio play for the BBC, starring Anna Massey as a vampire countess.

• In May this year the Dark Entries record label announced the discovery of more tapes from Patrick Cowley’s pre-disco years in the 1970s. A selection from the archive, Mechanical Fantasy Box, will be released next month, together with a book of the same name reprinting Cowley’s homoerotic journal from the period.

• More Magma (there’s always more Magma): Warren Hatter on 7 essential albums from their sprawling discography. Related: Magma on film in 1972, appearing in Moi y’en a vouloir des sous, a short but typically intense performance.

• Out in November: Paul Wegener’s adaptation of Gustav Meyrink, Der Golem, wie er in die Welt kam (1920), receives a substantial blu-ray release from Eureka.

• Joe Banks’ forthcoming space-rock exegesis, Hawkwind: Days of the Underground, now has its own website.

• Mix of the week: The Stations Of Summer by Cafe Kaput.

• Photos of London’s abandoned Underground stations.

• At Dennis Cooper’s: Alan Boyce grows invisible.

• Gudrun Gut‘s favourite albums.

• Tanz Der Vampire (1969) by The Vampires Of Dartmoore | Ketch Vampire (1976) by Devon Irons | Vampires (1999) by Pet Shop Boys