Al Pacino – { feuilleton }

Weekend links 406

Ways Of Seeing will be the next release by The Advisory Circle on the Ghost Box label, and with metallic gold cover art by Julian House.

• “The structure came to Argento while he was tripping on some good acid, a fevered dream logic piecing everything together. […] ‘People came running out, screaming, telling people in the queue “Don’t go in! Don’t go in! It’s all witches!” It just made everyone in line want to get in even more… it was amazing.'” Ben Cobb talks to Dario Argento about the making of a horror masterpiece, Suspiria.

• Mixes of the week: The Wire Playlist by Mary Halvorson, XLR8R Podcast 535 by Sofie, and Out of the Wood Show 93 by Robin The Fog.

• Death by Balloon: Chris Mautner on the horrifying and hilarious world of comic artist Junji Ito.

Look, any honest estimation of the new translation, by Michael Hofmann, of Alfred Döblin’s Berlin Alexanderplatz from NYRB Classics is bound to begin with duteous piety, lauding it, since it is a one-and-done masterpiece that’s basically impossible to oversell, as (why not) the single biggest event in publishing in a lifetime, a crucial refurbishment of something English-language readers have been missing out on for a century, and a long-missing piece of Modernism’s ponderous jigsaw. All of which is the case of course. But when we’re talking about a dense, all-but-untranslatable Weimar-era novel, whose only point of reference for Anglophone audiences until now has been Rainer Werner Fassbinder’s meticulous fifteen-hour adaptation from 1980 (one heck of a tease) it feels important to attempt a slight rescue from its own forbidding reputation, because Alexanderplatz is less a book than a living thing, and one that joyously resists the dust heap of bourgeois literary scholarship with its every line.

JW McCormack on the new translation of Alfred Döblin’s Modernist classic

• Section 28 protesters 30 years on: “We were arrested and put in a cell up by Big Ben”.

• Angelique Kidjo talks reinventing Talking Heads’ Remain In Light on new LP.

• The hidden lives of gay men in the Middle East: photographs by Hoda Afshar.

• Al Pacino’s journey with Wilde’s Salomé.

• Tenebrous Kate

• Are You Seeing (1969) by Ora | Seeing Out The Angel (1981) by Simple Minds | Sine Seeing (2014) by The Advisory Circle

Wildeana 13

Oscar Wilde, no. 26 (1882). One of a series of photo portraits taken by Napoleon Sarony when Wilde was in New York.

Every day is an anniversary for something. Among other things, October 16th 2014 is the 160th anniversary of the day that Oscar Wilde was brought to Earth in a spaceship—see Velvet Goldmine for details—so in honour of that moment here’s a few more Wildean links.

• One item of news I missed last month was Al Pacino’s announcement that he’ll be bringing his production of Wilde’s Salomé to the London stage in 2016. Good to hear that his enthusiasm was sparked by the excellent Steven Berkoff production, and this detail is especially noteworthy: “There will be make-up, sets, costumes… and decadence. It will be a whole different thing to what we did in America.”

• Turkish censors still have problems with Anglophone novels that publishers attempt to present in Turkish translations—the work of William Burroughs caused a fuss a couple of years ago—but last month an uncensored edition of The Picture of Dorian Gray was published there for the first time.

• Oscar Wilde’s grandson Merlin Holland: “We’ve got as close as we can to hearing him speak” Holland has co-written The Trials of Oscar Wilde, a dramatisation of Wilde’s court appearances which opens at Trafalgar Studios, London, this week.

• The extraordinary story of Oscar Wilde’s holiday in Worthing in 1894. James Connaughton interviews Antony Edmonds about his new book, Oscar Wilde’s Scandalous Summer: The 1894 Worthing Holiday and the Aftermath.

• The beau of Reading jail: was prisoner 1122 Oscar Wilde’s lover? (The answer to any newspaper headline ending with a question mark is invariably “No”.)

Elsewhere on { feuilleton }
• The Oscar Wilde archive

Salomé and Wilde Salomé

Three years on and Al Pacino’s recent pet projects—Salomé and Wilde Salomé—have yet to be given a general release. Salomé is the one I’m most eager to see, a filmed performance of the Oscar Wilde play with Jessica Chastain in the title role. There is at least a trailer now, which gives an intriguing taste of the production. Like Steven Berkoff, Pacino has opted for modern dress while making some of the details—the moon, Jokanaan’s well—more material. If Wilde’s Symbolist melodrama seems rather effete for a man known for playing gangsters it should be noted that the play features a suicide and two executions, as well as a strong theme of paternal incest and even necrophilia. Herod, of course, is notorious for being a child-murdering king.

Pacino and Jessica Chastain are in London on Sunday at BFI Southbank talking with Stephen Fry about Salomé and the feature-length production documentary, Wilde Salomé. Both films will also receive screenings. Here’s hoping the rest of us won’t have much longer to wait before we can see them.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Oscar Wilde archive
• The Salomé archive

Weekend links 174

Dress (2012) by Nao Ikuma.

• Two of my Cthulhu artworks can currently be seen in the Ars Necronomica exhibition at the Cohen Gallery, Brown University, Providence, RI. The exhibition is part of NecronomiCon, and runs to September 13th. In related news, my steampunk illustration has been nominated in the Visual category of this year’s Airship Awards. Winners will be announced at Steamcon V in October.

• “…the story of how a small cabal of British jazz obsessives conducting a besotted affair with the style arcana of Europe and America somehow became an army of scooter-borne rock fans…” Ian Penman looks back at the culture of Mod for the LRB.

• “What is it about the writer in the First World that wants the Third World writer to be nakedly political, a blunt instrument bludgeoning his world’s ills?” Gina Apostol on Borges, Politics, and the Postcolonial.

If someone had designed a work regime perfectly suited to maintaining the power of finance capital, it’s hard to see how they could have done a better job. Real, productive workers are relentlessly squeezed and exploited. The remainder are divided between a terrorised stratum of the, universally reviled, unemployed and a larger stratum who are basically paid to do nothing, in positions designed to make them identify with the perspectives and sensibilities of the ruling class (managers, administrators, etc) – and particularly its financial avatars – but, at the same time, foster a simmering resentment against anyone whose work has clear and undeniable social value. Clearly, the system was never consciously designed. It emerged from almost a century of trial and error. But it is the only explanation for why, despite our technological capacities, we are not all working 3–4 hour days.

On the Phenomenon of Bullshit Jobs by David Graeber

• Ron Rosenbaum talks to Al Pacino about all the usual stuff, and reveals some detail about the actor’s obsessive interest in Oscar Wilde’s Salomé.

• More queer history: The Brixton Fairies and the South London Gay Community Centre, Brixton 1974–6.

• At Dangerous Minds: Anthony Burgess and the Top Secret Code in A Clockwork Orange

• Every day for 100 days, Jessica Svendsen redesigned a Josef Müller-Brockmann poster.

• LondonTypographica: Mapping the typographic landscape of London.

• Mix of the week: Secret Thirteen Mix 083 by Demdike Stare.

• At Strange Flowers: Alfred Kubin the writer.

• Derek Jarman’s sketchbooks.

• Rick Poynor on Collage Now.

• Thomas Leer: Private Plane (1978) | Tight As A Drum (1981) | Heartbeat (1985)

Wild Salomés

So there’s a poster for Al Pacino’s forthcoming drama-documentary about the Oscar Wilde play but I’ve yet to see any release details. The tagline connects Salomé with The Ballad of Reading Gaol: “We kill the thing we love.”

Searching around for posters turned up this item for an Italian-French co-production of the Wilde play directed by Claude d’Anna. I’ve not seen this but it can’t be any worse than Ken Russell’s version so it may be worth seeking out.

Far better poster-wise is this splendid creation by Anselmo Ballester for the Italian release of the 1953 Hollywood film (which isn’t based on the play). Rita Hayworth was too old for the role, and the film is simultaneously lavish and dull in the way that so many sword-and-sandal epics manage to be, but the poster is a gem. This site has many more examples of Ballester’s poster art.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Oscar Wilde archive
• The Salomé archive