{ feuilleton }

Okinami letterforms

A couple of years ago I posted an incomplete collection of record covers based on Hokusai’s prints, many of which included his most famous work, The Great Wave off Kanagawa. In our age of mechanical reproduction Hokusai’s wave has become as much an emblem for Japan itself as any of the official national symbols, reproduced endlessly in a variety of media while being subject to the usual 21st-century derivations and pastiches. This is a common fate for well-known artworks but Hokusai’s wave is one of the few that are flexible enough to be mutated into a seres of letterforms (you can’t really call this a font) like the ones we have here, a design created by Indonesian designer Aditya Tri which grafts portions of the print onto Garamond serifs. The name of the design, Okinami, is the Japanese word for an offshore wave.

Okinami is an unusual design but this isn’t the first time that Hokusai’s wave has been combined with letterforms. When Tomita’s “Musical Fantasy of Science Fiction”, The Bermuda Triangle, was released in the West it was given new cover art, with a gatefold illustration by Don Punchatz and a title design that added the Great Wave to the modified Sinaloa typeface which by this time had become Tomita’s signature font.

Design by Joseph J. Stelmach.

Are there other examples out there? I wouldn’t be surprised. Meanwhile, Hokusai’s print will be even more visible next year when it appears on the back of the new 1000 Yen banknote. A good argument for the retaining of physical currency, and further evidence that Japan gets all the best things.

Previously on { feuilleton }
• Hokusai record covers
• Waves and clouds
• Tomita album covers

The art of Shin Taga

The World of Edogawa Rampo (1991).

Ushering in the Spook Season with the dark and strange etchings of Japanese artist Shin Taga. Dark, strange, also meticulously detailed and erotic enough for his work to be featured at Shunga Gallery where they draw fitting comparison with the eroto-Surrealism of Hans Bellmer. As is often the case with older Japanese artists—Taga was born in 1946—there doesn’t appear to be a dedicated website or even much information about the creator of these works. There are, however, a number of online galleries with decent reproductions, also catalogues, including one which presents a series of prints based on the stories of Japanese horror writer Edogawa Rampo.

Mask 01.

View with a Face.

Peerless.

Fish No. 19.

Continue reading “The art of Shin Taga”

Weekend links 693

Imaginary (no date) by Sidney Sime.

• Victor Rees was in touch this week to alert me to a one-off screening of The Gourmet (previously), a cult TV drama from 1986 written by Kazuo Ishiguro and directed by Michael Whyte. The screening, which will take place at Swedenborg House, London, on 16th October, is one of a series of retrospective events based around an exhibition from 1974, Albion Island Vortex, by Brian Catling and Iain Sinclair. The film, which is connected to Sinclair’s oeuvre by its use of one of the Hawksmoor churches, will be followed by a Q&A session with Sinclair and Michael Whyte. The screening is free but places are limited so prior booking is required.

• “Alongside his thieves and vagabonds, Hotten includes religious slang, public schoolboy slang, pirate slang, equine stable slang, phrases coined by Dr. Johnson, the slang of softened oaths, workmen’s slang, stagehand slang, shopkeeper’s slang, and dozens of other argots.” Hunter Dukes on A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words (1860) by John Camden Hotten.

• The Night Land, William Hope Hodgson’s “Dying Earth” doorstop, is republished in an abridged version as part of MIT Press’s Radium Age series, “proto–science fiction stories from the underappreciated era between 1900 and 1935”. All the reprints come with new introductions, the one for Hodgson being by Erik Davis.

• “My partner wanted me to stop buying lava lamps. It was an expensive hobby, and we were running out of room in our apartment.” Nora Claire Miller on the lure of the lava lamp. I only own a single one but I appreciate the obsessive attraction.

• Rambalac takes his roaming camera for a walk through teamLab Planets, Tokyo, a labyrinthine exhibition featuring plenty of water (and wet feet), and a moss garden filled with large silver eggs.

• At Strange Flowers: An examination of the connections between the self-mythologising Marie Corelli and her fictional counterparts in the Mapp and Lucia novels of EF Benson.

• Coming soon from Strange Attractor: Cabarets of Death, a book about the otherworldly cabarets of Montmartre by Mel Gordon, edited by Joanna Ebenstein.

• Among the new titles at Standard Ebooks, the home of free, high-quality, public-domain texts: The Secret Glory by Arthur Machen.

• 10 essential Japanese reggae releases selected by Kay Suzuki.

• Mix of the week: A Fact Mix by Venus Ex Machina.

• Modern Art in Mid-Century Comics.

• RIP Michael Gambon.

• Planet Caravan (1970) by Black Sabbath | Planet Queen (1971) by T. Rex | Oszillator Planet Concert (1971) by Tangerine Dream

McCallum reads Lovecraft

Art by Leo and Diane Dillon.

RIP David McCallum, who I prefer to remember for his role as one half of the weirdest-TV-duo-ever, Sapphire and Steel. McCallum was a minor sex symbol in the 1960s, thanks to The Man from U.N.C.L.E., a celebrity that led to his conducting a series of instrumental pop albums. I’ve never heard any of these but they have their champions. They were followed in the 1970s by a number of readings for the Caedmon label which included three albums of HP Lovecraft stories. The Dunwich Horror is one I’ve referred to in the past since I used to own a knackered copy. As a reading it’s pretty good, slightly edited but with the novelty of allowing you to hear McCallum recite the famous “As a foulness shall ye know them” passage from the Necronomicon. These commissions no doubt came about simply because McCallum was available but his Lovecraft recordings gain a deeper resonance in the light of his later exploits with Joanna Lumley in the haunted corridors of Time. Some of the malign forces that Sapphire and Steel face aren’t so distant from Lovecraft’s interdimensional “Old Ones”, unfathomable entities seeking ingress to the material universe.

Cover art uncredited.

All of the McCallum Lovecraft albums are now on YouTube so the curious may listen to the recordings without searching for rare (and expensive) vinyl:

• The Rats in the Walls (1973)
• The Dunwich Horror (1976)
• The Haunter of the Dark (1979)

The reading of The Rats in the Walls doesn’t edit Lovecraft’s xenophobia so anyone unwilling to hear a racial epithet used as a name for a pet cat should avoid that particular recording. The first album, which included a sleeve note from August Derleth, is also the only one of the three that was reissued. I wonder whether The Dunwich Horror might have fared better if it didn’t have such appallingly amateurish cover art. A shame the Dillons weren’t able to illustrate that one as well.

Art by Les Katz.

Elsewhere on { feuilleton }
• The Lovecraft archive

Previously on { feuilleton }
• Haunted Corridors: The Temporal Enigmas of Sapphire and Steel

Les Maîtres de l’Affiche

Alphonse Mucha.

Les Maîtres de l’Affiche was a multi-volume guide to the state of poster art in the 1890s, published in five volumes from 1896 to 1900. Being a French publication, the contents are mostly by French artists but other nations are represented—Britain, Germany, Italy, the United States—although fewer contributions than you might expect given the quantity of pages to be filled. The chief attraction of these books is the attention they give to each design, all of which are printed in colour on a full page, and the time of publication which coincides with the birth of Art Nouveau. In addition to the great Alphonse Mucha there are designs by Eugène Grasset, Henri Privat-Livemont, Georges de Feure, Will Bradley, Louis Rhead and others. There’s also a lot of cabaret stuff from Montmartre which has never been to my taste (although I like the Steinlen posters) but those designs were the typical ones of the period.

Henri Privat-Livemont.

The first four volumes in this set may be found at Gallica (Volume 1, Volume 2, Volume 3, Volume 4) but not the fifth volume—isn’t a national library supposed to be more thorough than this?—which may be seen at NYPL. For those who prefer paper reproductions, there’s a reprint in Dover Publications’ Pictorial Archive series, The Complete “Masters of the Poster”: All 256 Colour Plates from “Les Maîtres de l’Affiche”.

Louis Rhead.

Will Bradley.

Joseph Sattler.

Continue reading “Les Maîtres de l’Affiche”