A journal by artist and designer John Coulthart.
This is more like it. In 2008 when I posted one of Jacques Houplain’s etchings for a 1947 edition of Les Chants de Maldoror there were none of the other pictures in the series to be found. Now there’s a website devoted to Houplain’s work which features a page of his Maldoror illustrations. There’s a … Continue reading “Jacques Houplain’s Maldoror”
Les Fleurs du Mal. That favourite novel of the Surrealists receives the attention of yet another Surrealist artist. Dalí and Magritte both made their own attempts to illustrate Lautréamont’s Les Chants de Maldoror, a book that many people would consider beyond the reach of easy pictorial representation. I tend to think that the novel’s delirious, … Continue reading “Hans Bellmer’s Maldoror”
27 minutes of experimental video from 1977 in which director Shuji Terayama retrieves some predictably unorthodox images from the bottomless pit of Lautréamont’s text. The preoccupations here seem to belong as much to the director’s mind as to that of Isidore Ducasse, what with the emphasis on various forms of bondage and unusual erotics. (Not … Continue reading “Les Chants de Maldoror by Shuji Terayama”
Ulysses (1934), designed by Ernst Reichl; Complete Works of Isidore Ducasse (1967), designed by Pierre Faucheux. On the design front, that is, not the writing one. Ernst Reichl’s design for the 1934 Random House edition of James Joyce’s Ulysses (the first US edition) has a cover which isn’t so different to the many Art Deco-style … Continue reading “Ulysses versus Maldoror”
Lautréamont’s Les Chants de Maldoror continues to provoke attempts at visual illustration. B. Oliver-White’s brief Super-8 film borrows some text from the Fourth Canto which is complemented by vague and grainy shots resembling outtakes from Eraserhead. Given the difficulties of fixing Maldoror‘s shifting terrain this seems a better approach than more literal depictions. Watch it … Continue reading “Maldoror”