{ feuilleton }

Gioconda of the Mausoleum

“MAGIC REALISM • Like the video technique of “keying in” where any background may be electronically inserted or deleted independently of foreground, the ability to bring the actual sound of musics of various epochs and geographical origins all together in the same compositional frame marks a unique point in history. • A trumpet, branched into a chorus of trumpets by computer, traces the motifs of the Indian raga DARBARI over Senegalese drumming recorded in Paris and a background mosaic of frozen moments from an exotic Hollywood orchestration of the 1950’s [a sonic texture like a “Mona Lisa” which, in close up, reveals itself to be made up of tiny reproductions of the Taj Mahal], while the ancient call of an AKA pygmy voice in the Central African Rainforest—transposed to move in sequences of chords unheard of until the 20th century—rises and falls among gamelan-like cascades, multiplications of a single “digital snapshot” of a traditional instrument played on the Indonesian island of JAVA, on the other side of the world.” — Jon Hassell

Jon Hassell’s text is part of the sleeve note for his Aka—Darbari—Java (Magic Realism) album which was released on Editions EG in 1983. The description of a picture of the Mona Lisa made from tiny reproductions of the Taj Mahal always intrigued me even though it’s only a shorthand metaphor for the sampling process, as well as being an encapsulation in miniature of one aspect of Hassell”s “Fourth World” concept: the blending of East and West, the sacred and the profane. Nevertheless, 20 years ago—17th May, 2001, according to the date on the file—after realising that Photoshop allowed the creation of just this kind of mosaic imagery, I decided to try and bring Hassell’s metaphor to digital life.

The end result in its full-size version looks at a distance like an ordinary halftone rendering of the painting but it really is made of tiny images of the Taj Mahal, albeit very rough ones since the process always resulted in a bitmap image. So much time has elapsed I’ve forgotten the procedural details although I do recall the involvement of one of those legacy features of Photoshop that most people ignore, possibly the Apply Image function. And I only did this at all because I’d found a tutorial somewhere that described how to create a mosaic image in this manner. The resulting picture wasn’t particularly satisfying but as a proof of concept it did at least work.

Continue reading “Gioconda of the Mausoleum”

Sounds off the Beaten Track

In 1987 the Glastonbury Festival opened its WOMAD stage for the first time to provide a showcase for the kind of acts you might expect to see at the separate World Of Music And Dance festival. Sounds off the Beaten Track is a 52-minute TV documentary about the acts who appeared on the WOMAD stage at Worthy Farm that year, and also about the WOMAD ethos itself, a project inaugurated in 1980 by Peter Gabriel and others to give greater prominence to musicians from all over the world. One of the WOMAD initiators, Mark Kidel, also directed the film, while co-founders Peter Gabriel and Thomas Brooman talk on camera. The film captures the Glastonbury Festival at a time when it was still a relatively small and rather ramshackle affair, closer to its hippy roots, and very different from the sprawling tent city of later years.

The main interest, however, is the music, especially the amount of time given to the Burkina Faso group, Farafina, and to Jon Hassell, whose Flash Of The Spirit collaboration with Farafina was released the following year. This was the first I saw of Hassell on TV, and also the last until he turned up much later as a guest on MTV’s Seal Unplugged session. I remembered the Farafina performance but I’d forgotten that Hassell also talks a little about his Fourth World idea. Among the other featured artists are The Bhundu Boys, Toumani Diabaté, Amadu Bansang Jobarteh, The Inspirational Choir, and Najma Akhtar who subsequently appeared on another unplugged (or partly plugged) session with Jimmy Page and Robert Plant. Jon Hassell had been under the WOMAD umbrella since 1982 via the excellent Music And Rhythm compilation album which included an exclusive live recording of Ba-Benzélé. He was often critical of the “world music” marketing label, seeing it as a convenient way for record companies and music sellers to appear to be supporting musical diversity while placing all the non-Anglophone recordings in a ghetto area away from everything else. He preferred to talk of “worldly music”, an idiom that was of the world, uncloistered, freed from the ghetto; music where the beaten and unbeaten tracks might combine to form a new highway.

Previously on { feuilleton }
• Jon Hassell, 1937–2021
• Jon Hassell, live 1989
• Power Spot by Michael Scroggins

Jon Hassell, 1937–2021

Goodbye, Nature Boy, it was a pleasure and a privilege to work with you for a brief time.

One of my Mixcloud mixes was a Jon Hassell special, a collection of odds and ends rather than a best of, but it serves as an introduction to his unique music. Or you could go here and gorge yourself on a collection of albums that only sound like the people who followed in his footsteps.

• The Guardian
• Libération
• The New York Times

Previously on { feuilleton }
• Jon Hassell, live 1989
• Power Spot by Michael Scroggins

Weekend links 575

La Belle Dame Sans Merci (1921) by George Barbier.

• “Organic Music Theatre goes beyond jazz into something else entirely—an ecstatic, openhearted melding of cultures. It is the first live recording of Don and Moki’s ‘organic music’ concept, a holistic blend of the arts and education. It is an album that everyone should own, an absolute marvel.” Geeta Dayal on Don and Moki Cherry’s Organic Music Theatre: Festival de jazz de Chateauvallon 1972.

• DJ Food continues his dig into the history of London’s Middle Earth venue with an account of a Magical Mystery Tour that ended up being more mystery than magic.

• The Lamp Magazine is running a Christmas Ghost Story contest with a first prize of publication in the Christmas issue of the magazine, plus $1000.

• Dennis Cooper‘s favourite fiction, poetry, non-fiction, film, art, and internet of 2021 so far. Thanks again for the link here!

• From sport to sex: Louis Staples on how the jockstrap became part of gay culture.

• At Wormwoodiana: Mark Valentine on the weird fiction of AE Coppard.

• “How vinyl records are trying to go green.” Trying…

• Mix of the week: XLR8R Podcast 701 by 40 Winks.

• New music: Rushes Recede by Sarah Davachi.

• Lisa Gerrard‘s favourite music.

• RIP Peter Zinovieff.

• Organic (1982) by Philip Glass | Core (Organic) (1995) by Main | Organic Mango (1996) by HAT

George Barbier’s Imaginary Lives

It’s always satisfying when one perennial subject here connects to another. Imaginary Lives is a story collection by Symbolist writer Marcel Schwob that George Barbier lavishly illustrated in a new edition published in 1929. Wikipedia has a précis which conveniently explains the connection:

Imaginary Lives (original French title: Vies imaginaires) is a collection of twenty-two semi-biographical short stories by Marcel Schwob, first published in book form in 1896. Mixing known and fantastical elements, it was one of the first works in the genre of biographical fiction. The book is an acknowledged influence in Jorge Luis Borges’s first book A Universal History of Infamy (1935). Borges also translated the last story “Burke and Hare, Assassins” into Spanish.

This is one of the best of Barbier’s illustrated editions, and the only one which allows him to combine his favoured references to the graphic styles of the ancient world with those of later centuries. The nude figures are also more explicitly detailed than in his earlier drawings, something only seen previously in his illustrations for an overtly erotic title, Les Chansons de Bilitis by Pierre Louÿs. The final full-page illustration is a further departure for the generally light-hearted Barbier, a drawing that so closely resembles something from Edgar Allan Poe it makes me wish he might have attempted a Poe edition of his own.

Empedocles, Supposed God.

Erostate, Incendiary.

Continue reading “George Barbier’s Imaginary Lives”