{ feuilleton }

Born for Trouble

I said at the weekend that I’d recently designed an all-type cover, and here it is. This is my second design for Joe R. Lansdale’s detective duo, and like the earlier Of Mice and Minestrone this one went through more iterations than usual. It’s often the case that the more popular a book is likely to be, the more constraints will be imposed on the cover design. Hap and Leonard are very popular characters so this commission arrived with a number of prerequisites regarding the amount of text, the size of the type and so on. It also required the inclusion of the word “Stories” to emphasise that the book is a story collection rather than a novel. The latter feature is a recent trend in American publishing, one that follows the not-so-recent trend of appending the words “A Novel” to the covers of…novels. As a reader I find these labels to be superfluous and even mildly insulting but as a designer I have to follow the brief, and the brief was to present all of this information in a suitably harmonious manner. Most of the early iterations tried to do this with the addition of some illustrative graphics but the results were persistently unsatisfactory, hence the decision to let the type do the work.

Born for Trouble will be published by Tachyon in March 2022.

Previously on { feuilleton }
• Foiled at last
• Of Mice and Minestrone

The art of Eduardo Hernández Santos

From the series Aproposito los flores.

In 1993 I made Homo-Ludens, which was the first homoerotic exhibition to take place in Cuban photography after the Revolution. This show was committed to a direct, frontal discourse, but very aesthetic. It was not intended to reflect great contradictions, but to propose to society that the male body was also an object to analyze, that it was a source of pleasure, and not only to women.

Cuban artist Eduardo Hernández Santos talking in 2016 about his career (here and here). In addition to straightforward photography, Santos favours collage as a technique, combining his own photographs with fragmented slogans and other imagery. The late date of the Homo-Ludens exhibition is a result of the slow evolution of attitudes towards sexuality in Cuban society. Fidel Castro regarded gay men as degenerates, a common sentiment in Communist circles in the 1960s, and one shared by many fascists. A striking thing about homosexuality is the way you can be despised by a wide variety of people who wouldn’t agree with each other about anything else.

From the series Corpus Fragiles.

It’s tempting to wonder what Jean Genet would have thought about Santos’s photographs of male nudes with flowers. Genet used flowers for their symbolic qualities almost as much as Oscar Wilde, so even though it’s unwise to try and second-guess him I imagine he’d appreciate their use here.

Untitled (2000).

From the series Palabras.

Elsewhere on { feuilleton }
• The gay artists archive

Previously on { feuilleton }
• The art of Gregorio Prieto, 1897–1992
• Emil Cadoo

Philippe Caza record covers

Bad Taste (2014) by The Datsuns.

Continuing an occasional series about artists or designers whose work has appeared on record sleeves. Druillet and Moebius have already featured in this series so here’s another French comic artist whose work was popularised in the Anglophone world by Heavy Metal magazine. In addition to comics, Caza has been a prolific cover artist for French fantasy, horror and SF novels, some examples of which are reused here. As with Druillet, many of his record sleeves are reprintings of comics panels, but he’s also created a few pieces specially for vinyl and CD.

Aber Du (1985) by Haindling.

Mémoire Des Ecumes (1985) by Torgue.

A soundtrack album (?) for the comic book of the same name by Caza and writer Christian Lejalé.

Musique Originale Du Film Les Enfants De La Pluie (2003) by Didier Lockwood.

The soundtrack album for an animated feature film co-written and designed by Caza. This follows earlier Caza-derived animations by René Laloux including the feature-length Gandahar (1988).

Sweat All Night (2013) by Nico’ZZ Band.

Continue reading “Philippe Caza record covers”

Weekend links 588

Gerry Barney’s logo for British Rail. A page from the British Rail Corporate Identity Manual (1965).

• RIP Russ Kick, writer, editor, and founder of many websites/blogs such as Rare Erotica, Books Are People Too and (notoriously) the several iterations of The Memory Hole, a space dedicated to keeping visible information that successive US governments would have preferred to remain unseen. I’d known Russ remotely for many years, initially as a reviewer of the Savoy comics in Outposts. Savoy Books later helped find him a publisher for Psychotropedia: A Guide to Publications on the Periphery, a wide-ranging overview of alternative/underground print culture in the late 1990s. In 2004 his information activism gave him a fleeting taste of world-wide attention when he forced the Bush administration to make public the photos of flag-draped coffins returning from Iraq. The scandal put his name on the front pages of newspapers that should have been finding those photos for themselves instead of cheerleading the war. A run of books for Disinformation presented his archival researches for the general reader, then in 2012 he edited The Graphic Canon, a massive three-volume collection of comics and illustrations based on classic works of literature. I was among the many contributors to the latter with an adaptation of The Picture of Dorian Gray, and would have worked on the follow-up collection of crime stories if I hadn’t been busy with other things. I had hoped that we might work together again in the future.

• “‘The new mainstream has attempted to erase the innovations of the avant-garde from jazz history,’ the film declares.” Geeta Dayal reviews Fire Music, a documentary about the jazz innovations of the 1960s.

• I don’t have the hardware to play this but Sable is a new computer game from Raw Fury whose design owes much to the desert landscapes seen in comics by Moebius.

• New/old music: Stealing Sheep and The Radiophonic Workshop reimagine the score for René Laloux’s animated science-fiction film La Planète Sauvage.

• At Spine: Savannah Cordova on how to perfect your book cover’s typography. Having recently designed an all-type cover design this is timely.

• Mixes of the week: Isolatedmix 113 by Sunju Hargun, XLR8R Podcast 714 by Soela, and Holograficzne Widmo ze Bart De Paepe by David Colohan.

• “If it ain’t broke, don’t fix it.” Gerry Barney, designer of the British Rail logo, doesn’t like the green reworking of his design.

• Scottish lord goes blood simple: a teaser for The Tragedy of Macbeth by Joel Cohen and some bloke called William Shakespeare.

• “It’s unmanageable.” Ellen Peirson-Hagger on how the vinyl industry reached breaking point.

• Macbeth (1973) by John Cale | Rail (1994) by Main | Logotone (2013) by Steve Moore

Richard H. Kirk, 1956–2021

Q: Was the initial idea to be a music group?

Richard H. Kirk: I suppose that depends on how you define “music”. No, the initial idea was to be more of a sound group, just putting sounds together like jigsaw pieces. If the result did sound like music then it was purely coincidental.

From Cabaret Voltaire: The Art of the Sixth Sense (1984) by M Fish & D Hallberry

This was a shock, in part because I tend to think of certain artists as perpetually young even when I’ve been following them for decades. In the case of the not-so-young Cabaret Voltaire it was an easy frame of mind to slip into when Kirk and Mallinder were only photographically visible up to about 1990. After this the group resumed their former obscurity, cloaked by abstract images and Designers Republic graphics.

Oddly enough I’d been running through the early Cabs albums only a couple of weeks ago, and wondering how long Kirk was going to keep the revived group going on his own. I suppose this means that Cabaret Voltaire is now definitely finished, in which case it’s a double RIP. And just a few days ago I was reading a Mark Fisher essay on Joy Division, feeling as frustrated as I always do when Curtis and co. are praised for “channelling” (or whatever) the spirit of William Burroughs when nobody would think to connect Burroughs and Joy Division if you changed the title of the song Interzone to something else. Throbbing Gristle were closer to Burroughs personally than were Cabaret Voltaire but the influence on TG only became really overt when Industrial Records released Nothing Here Now But The Recordings, an album of Burroughs’ tape experiments. The Cabs were more important to me as a youthful reader of Burroughs’ novels for seeming to be broadcasting from inside his texts. Their early albums were disturbed and disturbing (a friend once asked me to switch off their music for this very reason), an unwholesome amalgam of dialogue taped from TV and radio, crude electronics, threatening voices, and songs that were warped into strange new shapes. “This is entertainment…this is fun…“ I’m still amazed that their first album included a cover of No Escape, a song by psychedelic group The Seeds, which didn’t sound out of place despite the weirdness surrounding it.

William smiles. Left to right: John Giorno, William Burroughs, Stephen Mallinder, Richard H. Kirk. Photo by Sylvia Plachy from the gatefold interior of A Diamond In The Mouth Of A Corpse (1985), a compilation album released by Giorno Poetry Systems.

Cut-up theory was a constant in the Cabaret Voltaire discography, and in many of Richard Kirk’s solo recordings, with the group starting out as Dada-inspired tape collagists* before they found a way to present their experiments in a musical form. The concept is to the fore in the title of Cabaret Voltaire’s debut album, Mix-Up, and exemplified in the track that opens side two, Photophobia, a reworked version of a Surrealist monologue that dates from the group’s days making recordings in Chris Watson’s attic. Photophobia pulls you into the same queasy dreamspace in which you find yourself when reading Burroughs’ early cut-ups, a catalogue of oneiric splicings—”they’re injecting the rivers with stainless-steel fish…a coelacanth/a body with a shrunken head…”—the phrases being increasingly overwhelmed by rising synthesizer drones and Kirk’s squeaking clarinet. Kirk’s solo debut, Disposable Half-Truths, was a cassette-only release on Industrial Records infused with the Burroughs spirit in both technique and content, offering track titles such as Information Therapy and Insect Friends Of Allah. Cabaret Voltaire continually referred to Burroughs’ speculative essay collection The Electronic Revolution in interviews but it was Kirk who extended the group’s cut-up experiments to film and video. By 1982 they’d accumulated enough of their own video material to release a VHS collection on their own music and video label, Doublevision.

If I’ve concentrated on the early recordings it’s because the post-punk period continues to seem like a miraculous moment, a space of four years when anything was possible musically, a time when Bruce Gilbert and Graham Lewis could record an album as uncompromisingly strange as 3R4 then have it released on 4AD and sold in racks next to albums by label-mates Bauhaus and The Birthday Party. Cabaret Voltaire took advantage of this unique period to warp expectations in their own way, and to extend the boundaries of the possible. Richard H. Kirk’s subsequent career was prolific, releasing a blizzard of albums and singles under a variety of pseudonyms (Discogs lists 42 different Kirk aliases). One of my favourite pieces from his solo recordings is White Darkness from 1993, the last track on a 12-inch single, Digital Lifeforms, credited to Sandoz. There’s a mysterious quality here that I wish he’d explored more often on his later albums instead of letting the rhythms run their course for another seven or eight minutes. The sampled voice maintains a thread of continuity with Kirk’s music before and after, as does the reference to LSD in the Sandoz name, taking us back to Mix-Up and the mescaline experiments described on Heaven And Hell. Psychedelia by other means.

* For a taste of unadorned Cabs-related tape manipulation, see The Men With The Deadly Dreams, a cassette release compiled by Geoff Rushton/John Balance which features contributions from Chris Watson and Richard H. Kirk. Note that the blog post doesn’t give an accurate description of the tape contents.

• At Vinyl Factory: An introduction to Richard H. Kirk in 10 records.
• At The Wire: two interviews with Kirk from the magazine’s archives.

Previously on { feuilleton }
• Recoil and Cabaret Voltaire
• Pow-Wow by Stephen Mallinder
• TV Wipeout revisited
• Doublevision Presents Cabaret Voltaire
• Just the ticket: Cabaret Voltaire
• European Rendezvous by CTI
• TV Wipeout
• Seven Songs by 23 Skidoo
• Elemental 7 by CTI
• The Crackdown by Cabaret Voltaire
• Neville Brody and Fetish Records