Weekend links 473

spectra.jpg

“Spectra of various light sources, solar, stellar, metallic, gaseous, electric”, print by René Henri Digeon; plate IV in Les phénomènes de la physique (1868).

• More polari: Thom Cuell this time with another review of Fabulosa!: The Story of Polari by Paul Baker. Good as it is to see these articles, one thing they all share is paying tribute to the polari-enriched radio series Round the Horne without crediting its writers, Barry Took and Marty Feldman.

• “…with its conspiracy theories, babbling demagogues and demonised minorities, Bahr’s investigation is sadly all too relevant today.” Antisemitism (1894) by Hermann Bahr, is the latest new translation from Rixdorf Editions.

Isao Tomita in 1978 showing a presenter from NHK around his tiny studio. Japanese-only but the discussion reveals that the words “synthesizer”, “tape recorder” and “mixer” sound the same as they do in English.

Ben Frost talks to Patrick Clarke about his music for German TV series, Dark.

• PYUR composes a guide through limbo with Oratorio For The Underworld.

• Steven Heller on Don Wall’s book design for a Paolo Soleri retrospective.

• Coming soon from Fulgur Press: Ira Cohen: Into the Mylar Chamber.

Will Harris compiles an oral history of Q: The Winged Serpent.

• Mix of the week: a mix for The Wire by Overlook.

• At Dennis Cooper’s: Magic Shop Internationale.

Shadow In Twilight by Pram.

The Feathered Serpent Of The Aztecs (1960) by Les Baxter | The Serpent (In Quicksilver) (1981) by Harold Budd | Black Jewelled Serpent Of Sound (1986) by The Dukes Of Stratosphear

Jan Svankmajer: The Animator of Prague

svankmajer.jpg

“Surrealism is not aesthetics. It is a philosophy,” says Jan Svankmajer in James Marsh’s short (25 mins) portrait for the BBC from 1990. This was broadcast at a time when Svankmajer’s films were receiving more attention in the UK than they had before or since, thanks in part to Channel 4’s screening and funding of animation, and to the late Michael O’Pray, a film writer and champion of avant-garde cinema. O’Pray is the main commentator here apart from Svankmajer himself, and his name was a regular fixture of any writing about Svankmajer or the Brothers Quay in the 1980s. Svankmajer’s films were featured in at least two of the touring programmes of short films that O’Pray put together for Film and Video Umbrella in the late 1980s, so its good to see his enthusiasm memorialised in this way, even if it is stuck on a rather temperamental Korean website. In addition to discussion of the influence of Bohemian emperor Rudolf II on Svankmajer’s work we also see the director filming his latest short, The Death of Stalinism in Bohemia; a rare glimpse behind the camera. (Note: the video wouldn’t load for me but the stream is downloadable if you’re determined to see it.)

Previously on { feuilleton }
Jan Svankmajer, Director
Don Juan, a film by Jan Svankmajer
The Pendulum, the Pit and Hope
Two sides of Liska
The Torchbearer by Václav Svankmajer

Le Dossier B by Schuiten and Peeters

db01.jpg

Almost ten years have elapsed since I devoted a week of blog posts to one of my favourite fantastic creations, the Obscure World/Obscure Cities of Belgian artist-and-writer team François Schuiten and Benoît Peeters. Schuiten and Peeters’ mythos is a multi-media project with a series of bande desinée albums as its core, a cycle of stories which introduce the reader to some of the cities in the Obscure World (a “counter-Earth” on the opposite side of our Sun), and which are connected by recurrent characters and motifs. Since the completion of the core series, Schuiten, with occasional help from Peeters, has expanded the mythos to encompass other books that flesh out some of the world’s invented history and its connections to our own world, together with other manifestations such as art exhibitions and music releases. Le Dossier B (1995) is a peripheral Obscure World production, a 54-minute TV documentary which entangles the genuine history of 20th-century Brussels with an invented secret society who believe in the existence of a twin city, Bruzel, that intersects with the Belgian capital.

db02.jpg

Le Dossier B was directed by Wilbur Leguebe from a script by Leguebe with Schuiten and Peeters. Valérie Lemaître plays the on-camera investigator, “Claire Devillers”, while artist and writer appear in roles that match their personalities. Schuiten is seen in silent footage as “Robert de la Barque”, an artist whose obsession with Brussels’ vast Palace of Justice provides clues to the Bruzel mystery via the eccentricities of its architect, Joseph Poelaert. Peeters appears later in the investigation as “Pierre Lidiaux” the author in 1960 of Le Dossier B (a book which has since vanished), his own study of the connections between Brussels and Bruzel. We first see Lidiaux being interviwed on a TV arts show, then later as the presenter of his own eccentric and unfinished film about Antoine Wiertz, the real-life Belgian painter of vast canvasses on morbid subjects whose museum Lidiaux explores. Aside from the well-realised historical fakery, one of the pleasures of Leguebe’s witty and imaginative documentary is the spotlight it throws on the history and culture of Brussels and Belgium. I hadn’t realised, for example, that the Wiertz Museum is so close to the European Parliament building which was still under construction when the film was being made. Elsewhere there are references to Magritte, Delvaux and Art Nouveau architect Victor Horta, and we catch a glimpse of work by another great Belgian painter, Jean Delville.

db03.jpg

The last third of the film is based around the researches of one James Welles (Adrian Brine), a British historian whose book-length study, Shadows in the Night: A Secret Society in Belgium, explores the connections of yet more historical figures with the Bruzel mystery, including the aforementioned Horta and chemist Ernest Solvay. The historian’s surname may be taken as a deliberate choice: Orson Welles was the director of another documentary mixing fact and fiction, F for Fake, while Welles’ appearance as Falstaff in Chimes at Midnight provided Schuiten with the model for the central character in La Tour, one of the albums in Schuiten and Peeters’ Obscure Cities series.

db04.jpg

Some of this territory is explored in another of the Obscure Cities albums, Brüsel, especially the building of the Palace of Justice and the concept of “Brusselisation”, a pejorative French term for the rapid demolition of historical quarters of a city to make way for new construction. Where Brüsel has the freedom of the comics medium to refashion the capital in a fantastic manner, Le Dossier B uses the material of our world to suggest another city (possibly the one depicted in the album) whose existence we never see. Apart, that is, for the suggestion near the end of the film that the Bruzel of the secret society is the Brussels of today, a city which has overwritten the Brussels of a century ago, just as the invented encyclopedia in Borges’s Tlön, Uqbar, Orbis Tertius gradually changes the world at large to match its contents.

Le Dossier B is available on DVD but seems to be sold out for now. Alternatively, it may be watched at YouTube in an unsubtitled copy that’s been uploaded in the wrong aspect ratio. The really determined may wish to do what I did: download the video, grab some English subtitles, then watch it in VLC with the aspect ratio set to 16:10. A lot of messing around but it works.

(My thanks to Brussels resident Anne Billson for the YT link!)

Previously on { feuilleton }
Urbatecture
Echoes of the Cities
Further tales from the Obscure World
Brüsel by Schuiten & Peeters
La route d’Armilia by Schuiten & Peeters
La Tour by Schuiten & Peeters
La fièvre d’Urbicande by Schuiten & Peeters
Les Murailles de Samaris by Schuiten & Peeters
The art of François Schuiten
Taxandria, or Raoul Servais meets Paul Delvaux

Weekend links 465

palladini.jpg

The Star (1970) from The Aquarian Tarot by David Palladini.

• Artist David Palladini died in March but I only heard the news this week. His poster for Werner Herzog’s Nosferatu has been a favourite of mine ever since the film’s release, while some of his other works have featured here in the past. Still popular among Tarot users is the Aquarian Tarot (1970), a deck published a few years after Palladini had helped with the production of the Linweave Tarot. From the same period as the Aquarian deck is a set of Zodiac posters, all of which exhibit Palladini’s distinctive blend of Art Nouveau and Deco stylings. In addition to posters, Palladini produced book covers and illustrations, and even a few record covers. A book collecting all of this work would be very welcome.

Erotikus: A History of the Gay Movies (1974? 75? 78?): Fred Halsted presents a 90-minute history of American gay porn, from the earliest beefcake films to the hardcore of the 1970s, some of which Halsted also helped create. Related: Centurians of Rome [sic]: Ashley West and April Hall on the bank robber who made the most expensive gay porno of all time.

Peter Bradshaw reviews Too Old to Die Young, a Nicolas Winding Refn TV series described as “a supernatural noir”. Sign me up.

Naomi Wolf’s Outrages establishes the context for [John Addington] Symonds’s desperate efforts to justify his own sexual feelings. Since he was born in 1840, he was 15 when the first edition of Walt Whitman’s Leaves of Grass appeared, the same year that legislation in Britain streamlined the laws against sodomy and ensured that men found guilty of it served long prison sentences. With intelligence and flair, Wolf uses the various responses to Whitman to show the levels of intense need in the decades after the publication of Leaves of Grass for images and books that would rescue homosexuality from increasing public disapproval.

Colm Tóibín reviews Outrages: Sex, Censorship and the Criminalisation of Love by Naomi Wolf

• Record label Dark Entries has discovered 40 more reels (!) of music by Patrick Cowley dating from 1974 to 1979.

• “Is Stockhausen’s Licht the most bonkers operatic spectacle ever?” asks Robert Barry.

• Sex, Spunk, Shoes and Sweet Satisfaction: A Q&A with artist Cary Kwok.

• Tripping his brains out: Eric Bulson on Michel Foucault and LSD.

• Paul O’Callaghan chooses 10 best Dennis Hopper performances.

• “More obscene than De Sade.” Luc Sante on the fotonovela.

• Karl Blossfeldt’s Urformen der Kunst (1928).

• The Strange World of…Gong

Neonlicht (1978) by Kraftwerk | Brüder Des Schattens, Söhne Des Lichtes (1978) by Popol Vuh | Lichtfest (2017) by ToiToiToi

Weekend links 462

chanctonbury.jpg

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

The Haunted Generation by Bob Fischer.

Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil