{fantasy} – Page 40 – { feuilleton }

Prawdziwie magiczny sklep, a film by Mieczyslaw Waskowski

Another short film by Mieczyslaw Waskowski, this is very different to the abstraction of Somnabulists being a remarkably faithful adaptation of HG Wells’ short story, The Magic Shop. Waskowski wrote and directed Prawdziwie magiczny sklep for Polish television in 1969. The title translates as “Truly Magical Shop” although “Genuine Magic Shop” would be more accurate, a description the vaguely sinister (and magical) proprietor in Wells’ story offers to the father and son who pay his establishment a visit.

The Magic Shop had been adapted by US television five years earlier for The Alfred Hitchcock Hour, a version that by coincidence was mentioned in the Guardian‘s print edition this weekend in a list of Reece Shearsmith’s favourite anthology dramas. I’m afraid I can’t share Shearsmith’s enthusiasm on this occasion (see an earlier post); the Wells story has been a favourite for years, and I was unimpressed by the skewing of the Hitchcock Hour version which turned the boy into a much older delinquent-in-the-making. The frisson of the original story comes from the disparity between the young son’s acceptance of the genuinely magical occurrences in the shop, and the growing alarm of the narrator-father when events graduate from the inexplicable to the sinister. Waskowski’s adaptation is more whimsical than Bradbury-dark but it still follows Wells very closely, at least until the end where things are padded out with an extra scene.

The version linked here is without subtitles but the visual storytelling is clear enough. Viewers familiar with The Saragossa Manuscript (1965) may recognise the actors playing the father and shopkeeper from Wojciech Has’s equally adept adaptation. The Wells story may be read here.

Previously on { feuilleton }
• Uncharted islands and lost souls
• Doctor Moreau book covers
• The Island of Doctor Moreau
• Harry Willock book covers
• The Time Machine
• The Magic Shop by HG Wells
• HG Wells in Classics Illustrated
• The night that panicked America
• The Door in the Wall
• War of the Worlds book covers

The Singular & Extraordinary Tale of Mirror & Goliath

In yesterday’s post I mentioned having recently finished a cover design featuring silhouettes, not expecting the design in question to be revealed on the Barnes & Noble SF & Fantasy blog a few hours later. So here it is. The Singular & Extraordinary Tale of Mirror & Goliath is the first of two novels by Ishbelle Bee from publisher Angry Robot. Rather than attempt a précis it’s easier to swipe one from the B&N post:

1888. A little girl called Mirror and her extraordinary shape-shifting guardian Goliath Honeyflower are washed up on the shores of Victorian England. Something has been wrong with Mirror since the day her grandfather locked her inside a mysterious clock that was painted all over with ladybirds. Mirror does not know what she is, but she knows she is no longer human.

John Loveheart, meanwhile, was not born wicked. But after the sinister death of his parents, he was taken by Mr Fingers, the demon lord of the underworld. Some say he is mad. John would be inclined to agree.

Now Mr Fingers is determined to find the little girl called Mirror, whose flesh he intends to eat, and whose soul is the key to his eternal reign. And John Loveheart has been called by his otherworldly father to help him track Mirror down…

An extraordinary dark fairytale for adults, for fans of Catherynne M. Valente and Neil Gaiman.

Having spent the past few years scrutinising Victorian graphic design this was a very enjoyable assignment that didn’t feel like work at all. The title design took some time to put together, the challenge with these things being to pour on the decoration while maintaining legibility. You also need to choose the typefaces carefully. The capitals in “Mirror” and “Goliath” were drawings based on period cover designs, while the author typeface isn’t a font but is letterforms scanned from a Symbolist art book from the 1970s. Revival fonts continue to proliferate but I’ve yet to see one in that exact style. The Singular & Extraordinary Tale of Mirror & Goliath is out in June with a sequel, The Contrary Tale of the Butterfly Girl, following in August.

Weekend links 249

The Philosophers (Homage to Courbet) by Christopher Ulrich. Another great tip from Full Fathom Five.

• “Mushrooms are the only psychedelic drugs that I take, and I don’t take them very often. But I would trust them. Once you’ve done them a few times it’s very easy to feel a sense of entity. You can feel that there is a characteristic in this level of consciousness which almost seems…playful? Or aware, or sometimes a bit spooky.” Alan Moore discussing art and psychedelics in Mustard magazine. Related: “Psychedelics not linked to mental health problems or suicidal behavior: A population study.”

• “Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant-garde star,” says Boyd Tonkin. At the BBC Chris Long looks at Leonora Carrington’s journey from Lancashire to Mexico. The Carrington exhibition at Tate Liverpool opened on Friday.

• A Savoyard’s First Brush with Censorship, Clara Casian’s proposed documentary film about Savoy Books, is looking for Kickstarter funding.

Warner suggests that there are four characteristics that define a veritable fairy tale: first, it should be short; second, it should be (or seem) familiar; third, it should suggest ‘the necessary presence of the past’ through well-known plots and characters; fourth, since fairy tales are told in what Warner aptly calls ‘a symbolic Esperanto’, it should allow horrid deeds and truculent events to be read as matter-of-fact. If, as Warner says, ‘the scope of a fairy tale is made by language’, it is through language that our unconscious world, with its dreams and half-grasped intuitions, comes into being and its phantoms are transformed into comprehensible figures like cannibal giants, wicked parents or friendly beasts.

Alberto Manguel reviewing Once Upon a Time: A Short History of Fairy Tale by Marina Warner

• De Natura Sonorum (1976) by Bernard Parmegiani: a free download at AGP of the original vinyl recording, something I overlooked several years ago.

• At Dangerous Minds: Real Horrorshow!: Malcolm McDowell and Anthony Burgess discuss Kubrick and A Clockwork Orange.

• Meeting Bernard Szajner, a short film about the French electronic musician by Tom Colvile, Nathan Gibson & Abdullah Al-wali.

• Dismembrance of the Thing’s Past: Dave Tompkins on John Carpenter’s The Thing.

• That Battle Is Over, a new song by Jenny Hval.

• Mushroom (1971) by Can | The Mushroom Family (2010) by The Time And Space Machine | Growing Mushrooms Of Potency (2012) by Expo ’70

Walter Crane’s Picture Books

Beauty and the Beast.

British artist and designer Walter Crane never illustrated a Perrault collection but he did illustrate individual editions of Perrault’s more well-known tales. These illustrations are from collections published in 1911 of the small books of nursery rhymes, alphabets and stories for children that Crane produced in the 1870s. The clear-line drawings are unusual for their avoidance of the decor one usually sees with these stories; Crane admired the work of the Pre-Raphaelites but the settings are a lot less medieval than some of his other books, the architecture and costumes owing more to the Empire style.

The Frog Prince.

Crane wrote several design books, including a very good one about the history of book design. His drawings for children may be simple but they’re all very precise and often contain significant details; many of the larger compositions draw the eye into the background with views through doors or windows, or into remote vistas. Crane also adapted each story into verse, and even manages to represent an act of metamorphosis in a single picture for the moment when the Frog Prince turns human. Elsewhere some of the pages are almost comic-like in their arrangement of multiple panels and text.

The samples here are taken from three different collections:

Beauty and the Beast / The Frog Prince / The Hind in the Wood
Cinderella / Puss in Boots / Valentine and Orson
The Sleeping Beauty / The Baby’s Own Alphabet / Bluebeard

The Hind in the Wood.

Continue reading “Walter Crane’s Picture Books”

Gustave Doré’s Fairy Tales of Charles Perrault

La Belle au bois dormant (The Sleeping Beauty in the Wood).

More illustrated Perrault. Gustave Doré’s intention to produce definitive illustrations for his editions certainly paid off when he turned his attention to the French fairy tales. Doré’s work may lack the light touch required for some of these stories but a couple of the engravings—Red Riding Hood in bed with the wolf, Puss-in-Boots—are reproduced endlessly whenever picture editors need a suitable illustration. Doré’s characters can be rather wooden at times but the expressions on the face of the wolf and the girl are perfect.

Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood).

Elsewhere Doré contributes some original details: the court in Sleeping Beauty is usually shown besieged by thorns or bracken but Doré has giant fungi growing all over the floor; in Little Tom Thumb the children are described as knocking on the door of the ogre’s house then being let inside but Doré shows the ogre’s wife greeting them with a shaft of lamplight. These illustrations were published in several editions throughout the 1860s which makes that lamplight beam a very advanced pictorial effect. Incidentally, for those who read the Amon Düül II cover art post a couple of days ago, the figure of Tom Thumb stealing the ogre’s seven-league boots may be glimpsed outside the spacecraft window in the centrespread of Dance of the Lemmings.

Wikimedia Commons has more of the Doré illustrations; there’s also a set at Gallica although the quality of their scans isn’t always so good.

La Barbe bleue (Blue Beard).

Continue reading “Gustave Doré’s Fairy Tales of Charles Perrault”