Le Dossier B by Schuiten and Peeters

db01.jpg

Almost ten years have elapsed since I devoted a week of blog posts to one of my favourite fantastic creations, the Obscure World/Obscure Cities of Belgian artist-and-writer team François Schuiten and Benoît Peeters. Schuiten and Peeters’ mythos is a multi-media project with a series of bande desinée albums as its core, a cycle of stories which introduce the reader to some of the cities in the Obscure World (a “counter-Earth” on the opposite side of our Sun), and which are connected by recurrent characters and motifs. Since the completion of the core series, Schuiten, with occasional help from Peeters, has expanded the mythos to encompass other books that flesh out some of the world’s invented history and its connections to our own world, together with other manifestations such as art exhibitions and music releases. Le Dossier B (1995) is a peripheral Obscure World production, a 54-minute TV documentary which entangles the genuine history of 20th-century Brussels with an invented secret society who believe in the existence of a twin city, Bruzel, that intersects with the Belgian capital.

db02.jpg

Le Dossier B was directed by Wilbur Leguebe from a script by Leguebe with Schuiten and Peeters. Valérie Lemaître plays the on-camera investigator, “Claire Devillers”, while artist and writer appear in roles that match their personalities. Schuiten is seen in silent footage as “Robert de la Barque”, an artist whose obsession with Brussels’ vast Palace of Justice provides clues to the Bruzel mystery via the eccentricities of its architect, Joseph Poelaert. Peeters appears later in the investigation as “Pierre Lidiaux” the author in 1960 of Le Dossier B (a book which has since vanished), his own study of the connections between Brussels and Bruzel. We first see Lidiaux being interviwed on a TV arts show, then later as the presenter of his own eccentric and unfinished film about Antoine Wiertz, the real-life Belgian painter of vast canvasses on morbid subjects whose museum Lidiaux explores. Aside from the well-realised historical fakery, one of the pleasures of Leguebe’s witty and imaginative documentary is the spotlight it throws on the history and culture of Brussels and Belgium. I hadn’t realised, for example, that the Wiertz Museum is so close to the European Parliament building which was still under construction when the film was being made. Elsewhere there are references to Magritte, Delvaux and Art Nouveau architect Victor Horta, and we catch a glimpse of work by another great Belgian painter, Jean Delville.

db03.jpg

The last third of the film is based around the researches of one James Welles (Adrian Brine), a British historian whose book-length study, Shadows in the Night: A Secret Society in Belgium, explores the connections of yet more historical figures with the Bruzel mystery, including the aforementioned Horta and chemist Ernest Solvay. The historian’s surname may be taken as a deliberate choice: Orson Welles was the director of another documentary mixing fact and fiction, F for Fake, while Welles’ appearance as Falstaff in Chimes at Midnight provided Schuiten with the model for the central character in La Tour, one of the albums in Schuiten and Peeters’ Obscure Cities series.

db04.jpg

Some of this territory is explored in another of the Obscure Cities albums, Brüsel, especially the building of the Palace of Justice and the concept of “Brusselisation”, a pejorative French term for the rapid demolition of historical quarters of a city to make way for new construction. Where Brüsel has the freedom of the comics medium to refashion the capital in a fantastic manner, Le Dossier B uses the material of our world to suggest another city (possibly the one depicted in the album) whose existence we never see. Apart, that is, for the suggestion near the end of the film that the Bruzel of the secret society is the Brussels of today, a city which has overwritten the Brussels of a century ago, just as the invented encyclopedia in Borges’s Tlön, Uqbar, Orbis Tertius gradually changes the world at large to match its contents.

Le Dossier B is available on DVD but seems to be sold out for now. Alternatively, it may be watched at YouTube in an unsubtitled copy that’s been uploaded in the wrong aspect ratio. The really determined may wish to do what I did: download the video, grab some English subtitles, then watch it in VLC with the aspect ratio set to 16:10. A lot of messing around but it works.

(My thanks to Brussels resident Anne Billson for the YT link!)

Previously on { feuilleton }
Urbatecture
Echoes of the Cities
Further tales from the Obscure World
Brüsel by Schuiten & Peeters
La route d’Armilia by Schuiten & Peeters
La Tour by Schuiten & Peeters
La fièvre d’Urbicande by Schuiten & Peeters
Les Murailles de Samaris by Schuiten & Peeters
The art of François Schuiten
Taxandria, or Raoul Servais meets Paul Delvaux

Bruges in photochrom

bruges01.jpg

Maison du France.

I’ve looked through the Library of Congress collection of photochrom prints many times but somehow never noticed the 20 or so prints of Bruges until now. The Belgian Symbolists recorded their fascination with the Belgian town in paintings, drawings, photographs and Georges Rodenbach’s novel, Bruges-la-Morte (1892). The latter came illustrated by photographs that showed the town’s depopulated streets and empty canals, an early example of a novel using photography to support its text. Rodenbach’s photographs are all black-and-white, of course, and not the greatest quality (see this copy of the book). These photochrom prints may not be strictly accurate in their colours but they date from the same period as Rodenbach’s pictures; they also contain much more detail, and many of them replicate Rodenbach’s views. The ones here show the canals and gates but the library archive includes several views of the squares and the famous medieval Belfry of Bruges.

bruges02.jpg

St. Croix Gate.

bruges03.jpg

Ghent Gate.

Continue reading “Bruges in photochrom”

Weekend links 462

chanctonbury.jpg

The next release on the Ghost Box label, Chanctonbury Rings is “a blend of folk, electronic music, poetry, prose and environmental sound” by Justin Hopper & Sharron Kraus with The Belbury Poly. The album will be available in June. Design, as always, is by Julian House.

• Clumsy and insensitive translations can ruin the enjoyment of a foreign-language film. Don’t blame us, say the subtitlers pressing film-makers for more appreciation of their art. Anne Billson on the difficulties of translating for a medium of moving images.

• At Expanding Mind: Hypermedia researcher and author Konrad Becker talks with Erik Davis about algorithms from hell, the madness of rationality, media seances, and the martial art of freedom.

The HP Lovecraft Cat Book: a limited collection of Lovecraft’s writings about cats edited by ST Joshi and illustrated by Jason C. Eckhardt.

Amacher was also inspired by a short story she found in the 1986 cyberpunk anthology Mirrorshades, edited by Bruce Sterling—a tale called Petra by Greg Bear, about a grand cathedral, possibly Notre Dame in Paris, in a ravaged, postapocalyptic landscape. Stone gargoyles and other statues mate with humans, creating new hybrids who wander the labyrinthine chambers of the battered house of worship.

Geeta Dayal on composer Maryanne Amacher

• The novel that wouldn’t leave Anthony Burgess alone: Alison Flood on the discovery of a non-fiction continuation of the themes in A Clockwork Orange.

Kristina Foster on photographs of Central Asia’s Striking Soviet Architecture.

Adrian Shaughnessy‘s ten favourite design and visual culture books.

William Joel on the process behind Helvetica’s 21st century facelift.

• The Stupid Classics Book Club by Elisa Gabbert.

The Haunted Generation by Bob Fischer.

Haunted Cocktails (1983) by Intro | Haunted Gate (1997) by David Toop | The Universe Is A Haunted House (2002) by Coil

Weekend links 461

meryon.jpg

Le Stryge (The Vampire) (1853) by Charles Méryon.

Notre-Dame-de-Paris in art and photography. Related: Chris Knapp on the Notre-Dame fire, and John Boardley on the print shops that used to cluster around the cathedral. Tangentially related: Mapping Gothic France.

The Bodies Beneath: The Flipside of British Film & Television by William Fowler and Vic Pratt will be published next month by Strange Attractor. With a foreword by Nicolas Winding Refn.

• “In his new biweekly column, Pinakothek, Luc Sante excavates and examines miscellaneous visual strata of the past.”

I also gathered underland stories, from Aeneas’s descent into Hades, through the sunken necropolises of Italo Calvino’s Invisible Cities and the Wind Cave cosmogony of the Dakota Sioux, to accounts of the many cavers, cave-divers and free-divers who have died seeking what Cormac McCarthy calls “the awful darkness inside the world”—often unable to communicate to themselves, let alone others, what metaphysical gravity drew them down to death. Why go low? Obsession, incomprehension, compulsion and revelation were among the recurrent echoes of these stories—and they became part of my underland experiences, too.

Robert Macfarlane on underworlds real and imagined, past, present and future

• Mixes of the week: FACT Mix 703 by Mary Lattimore, and The Colour Of Spring by cafekaput.

• A witty appraisal by Anna Aslanyan of a lipogrammatic classic and its smart translation.

• “Unseen Kafka works may soon be revealed after Kafkaesque trial.”

• “Why do cats love bookstores?” asks Jason Diamond.

Sunn O))) pick their Bandcamp favourites.

Le Grand Nuage de Magellan

Cathedral In Flames (1984) by Coil | The Cathedral of Tears (1995) by Robert Fripp | Cathedral Et Chartres (2005) by Jack Rose

The art of Maurice Wade, 1917–1991

wade1.jpg

Canal at Longport (1970s).

Maurice Wade‘s paintings of factories and back streets in Staffordshire are perfect examples of what the I Ching would call “accumulation through restraint”, using a flat rendering and a limited palette to achieve effects that a more detailed examination would fail to capture. Many of Algernon Cecil Newton‘s paintings possess the same stillness, and also depict the parts of urban Britain that are usually shunned as artistic subjects—in the case of canals, the literal backwaters—but Wade’s paintings are even more depopulated, silent and still. Henry Birks discusses Wade’s life and work here, noting that the artist painted over 300 landscapes. He’s evidently overdue for greater recognition.

wade2.jpg

Canal at Middleport (1976).

wade3.jpg

Canal at Longport III (1970s).

wade4.jpg

Kitchen Chimneys (1964).

Previously on { feuilleton }
Valette’s steam and smoke